我老祇思还旧隐，君今更为卜新阡。
馀生得此夫何欠，所欠归来一溘然。
《赠余居士二首·其二》全文
- 翻译
- 我只渴望回到过去的隐居生活，而你现在又要为新的墓地占卜吉兆。
余生如果能有这样，还有什么欠缺呢，欠缺的只是回归后的一次突然离世。
- 注释
- 我：诗人自己。
祇：只。
还：返回。
旧隐：过去的隐居地。
君：你，指对方。
更：再。
为：替。
卜：占卜。
新阡：新的墓地。
馀生：剩余的生命。
夫：那。
何欠：还欠缺什么。
所欠：所欠缺的。
一：一次。
溘然：突然去世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《赠余居士二首（其二）》。从诗中可以看出，诗人对友人的隐居生活表示理解和羡慕，同时也表达了自己对于过去某些未能如愿实现的事情的反思与释然。
“我老祇思还旧隐”，这句诗表明诗人对于朋友能够继续保持其清高脱俗的隐居生活感到欣喜，"祇"字在这里用来表示“只”或“但”的意思，而“旧隐”则是指朋友过去选择的一种超然世外的生活方式。
“君今更为卜新阡”，这句诗中的“卜”字有占卜、选择的意思，"新阡"可能暗示一处新的居所或一种新的生活状态。整句话表达的是朋友在现阶段又做出了新的选择，可能是对其隐居生活的一种调整或者更换。
接下来的“馀生得此夫何欠”，这里的“馀生”指的是平淡无奇、不求甚高的生活，“得此”意味着获得了某种满足或心中的所求。"夫何欠"则表达了一种豁然开朗的心态，认为自己已经拥有了最重要的东西，不再感到遗憾或欠缺。
最后一句“所欠归来一溘然”，"所欠"指的是过去未能如愿的事情或者心中的不足，而“归来”则意味着这些事情都已成为过去，诗人对此有了一种释然的态度。"一溘然"可以理解为一种轻松自在的心境，犹如水流顺畅，不再有阻碍。
整首诗通过对话的形式，展现了诗人与友人的心灵交流，同时也反映出诗人本身对于生活态度的深刻体会和个人情感的抒发。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
桂枝香.题潘氏芷园
山眉不断，与一带暮烟，乍近还远。
更有狮洋潮水，入湖回转。鱼帆片片乘新涨。
爱梅林、雪花晴暖。柳边相送，三沙紫蟹，四沙黄蚬。
及春开、窗留半扇。任白鹭交穿，窥人画卷。
惊落双榕细子，饲鱼肥嫩。
须将旧酿离支酒，沃鲈生、冰缕霜片。
荡舟迎我，玉人携取，醉听莺啭。
买陂塘.奉陪王太守、俞别驾、佟大令雨泛西湖作，起句同用张翥
涨西湖、半篙新雨，画船初试烟水。
知君虽作湖山主，心与海鸥相似。
秋欲至，荷叶外、微茫渐识芦花起。溪头洞尾。
向山影沉浮，泉花喷薄，频得白鱼喜。
长桥畔，灯火渔村尚未。疏钟微出苍翠。
兰桡荡漾无人见，教驻数声歌吹。觞并止。
堤上步、沿洄稍近黄塘寺。林枫乍坠。
正宿鸟巢边，凉风萧飒，心动欲归矣。
拂霓裳.从西宁使君乞白鹇
爱泷西。美人为政凤来栖。
闲客好，几群飞近讼堂低。雪衣称白雉。
金尾笑山鸡。向清溪。乞双双，分我媚中闺。
怜伊皎洁，从不点、落花泥。
香翅上，分明黑白万丝齐。
雌雄良友似，出入小童携。置兰畦。
纵开笼、放去不曾迷。
贺新郎
阁迸巑岏罅，漱松醪、红姜点豉，绿荷包鲊。
醉忆尊公贤给事，百感涛倾弩射。
记惜别、月明桥下。
倏忽山邱华屋恨，带女萝、山鬼招魂怕。
延陵剑，何由挂。乳鱼轩畔微波泻。
缭墙边、亭台金粉，李将军画。
更忆平泉花木好，丞相曾施行马。
今日也、雨淋霜打。
我有两层思旧泪，总一声、邻笛吹来者。
莎径软，仰天藉。