锦囊新句忽传来，字字清如竹叶杯。
要须莫放传杯手，看即归调傅说梅。
《钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首·其一》全文
- 翻译
- 突然收到一封精致的信件，字字清晰如同竹叶制成的酒杯。
务必不要让传递信件的人泄露，立即把它当作佳句，就像傅说得到梅花的启示。
- 注释
- 锦囊：暗中传递的书信或诗文。
新句：新的诗句。
忽：忽然。
传来：送达。
字字：每个字。
清：清澈。
如：像。
竹叶杯：比喻字迹清秀。
要须：必须。
莫：不要。
放：放手。
传杯手：传递信件的人。
看即：立刻。
归调：领悟其中深意。
傅说：古代贤臣，此处比喻有才华的人。
梅：梅花，象征高洁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，属于和诗的一种形式，即在原诗韵脚基础上进行创作。从诗的内容来看，它是在回应某位友人的邀请或赠诗之际所作。
“锦囊新句忽传来”，表明诗人接到了朋友用精美的锦囊包裹着的新的诗句，且这种传递方式突如其来。这里的“锦囊”通常用于装载重要信息，如同古代书信或密函的形式。
“字字清如竹叶杯”，形容这首新接收到的诗句每一个字都清新脱俗，就像用竹叶制成的杯子一样清澈见底。这里借助自然之物竹叶来比喻诗句的纯净与清新。
“要须莫放传杯手”，告诫自己或他人，在传递这份充满诗意的信息时，必须谨慎小心，不可轻易将其置换在旁。这里强调了对这首诗的珍视和保护。
“看即归调傅说梅”，则表明当阅读到这些诗句时，即刻便能领悟其中韵味，并且能够像古代著名的乐师傅玄一样，创作出美妙如同梅花般的音乐或诗词。这里通过对历史文化人物的引用，来赞扬这首诗的艺术价值。
总体来说，这是一首颇具文艺欣赏气息和个人情感交流的诗句，它反映了古代文人之间的情谊和文学上的互相激励与尊重。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
留别家兄荫堂
嗟余遘阳九，弱冠辞枌榆。
四方唯伯氏，生死相呴需。
三霜同客闽，二稔并留吴。
提携患难间，终始情不渝。
百年指鸿雁，避缴誓相俱。
葳蕤荆树枝，何意分中途！
人事与心违，行将归海隅。
当著莱子服，去乘尼父桴。
此行隔河山，邈其秦与胡。
离亭一杯酒，执袂惨不娱。
去去勿相念，南冠命也夫？
九州尚烟尘，念子老江湖。
临歧何以赠，鱼肠金仆姑。
东山若再起，持此佐英图。