929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送姚侍御出使江东》
《送姚侍御出使江东》全文
唐 / 宋之问   形式: 五言律诗  押[阳]韵

帝忧河朔郡,南发海陵仓。

坐叹青春别,逶迤碧水长。

饮冰朝受命,衣锦昼还乡。

为问东山桂,无人何自芳。

(0)
拼音版原文全文
sòngyáoshìchū使shǐjiāngdōng
táng / sòngzhīwèn

yōushuòjùnnánhǎilíngcāng
zuòtànqīngchūnbiéwēishuǐcháng

yǐnbīngcháoshòumìngjǐnzhòuháixiāng
wèiwèndōngshānguìrénfāng

注释
帝:指皇帝。
河朔郡:泛指黄河以北的地区。
南发:从南方调动发送。
海陵仓:古代粮仓名,这里泛指粮仓。
青春:此处比喻青春年华或美好的时光。
别:离别。
逶迤:形容道路、河流等弯曲延伸的样子。
碧水:清澈碧绿的水。
饮冰:比喻心情紧张、忧虑,如同口中含冰。
朝受命:早晨接受命令,指接受任务或任命。
衣锦:穿着锦绣衣服,比喻功成名就。
昼还乡:白天回到家乡,指荣耀归乡。
东山桂:东山上的桂花,东山常用来代指隐居之地,桂则象征高洁。
无人:没有人在旁。
何自芳:为何自己散发芳香,引申为为何保持高尚品德即使不被赏识。
翻译
皇帝担忧河北的郡县,从南方调发海陵仓储的粮食。
坐着感叹与青春的离别,曲折蜿蜒的绿水漫长无际。
清晨接受使命时心如饮冰般冷静,希望有朝一日能衣锦还乡。
试问那东山上的桂花,无人欣赏为何还要独自芬芳?
鉴赏

这首诗是唐代诗人宋之问的《送姚侍御出使江东》。诗中表达了对朋友离别时的感伤和对自然景物的赞美。

"帝忧河朔郡,南发海陵仓":开篇便设定了一种宏大的背景,皇帝对于边疆地区的关注以及国家粮食的调配,显示出国家大事的重要性,同时也为后文的情感表达铺垫了基调。

"坐叹青春别,逶迤碧水长":诗人在这里表达了对朋友离别时的愁绪,青春时光不再,友情的别离让人感到无尽的惆怅,而那条蜿蜒曲折的碧绿河流似乎也在诉说着这份长久的相思。

"饮冰朝受命,衣锦昼还乡":这里通过对比鲜明的事物,表达了诗人对朋友出使江东的期许与祝愿。饮冰指严寒中接受任务,而衣锦则是成功后荣归故乡的象征。

"为问东山桂,无人何自芳":末尾两句转而深沉,诗人询问东山上的桂树,它们在无人的寂静中自有芬芳。这里既是对自然景物的赞美,也隐含着诗人对于朋友以及自己命运的感慨和期待。

整首诗语言优美,情感真挚,通过对自然景物的描绘,抒发了对友人的深切思念,以及对未来的无限祝愿。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

郯城任侍御东庄八景·其五南亩耕云

人间时节傍清明,晓枕惊回布谷声。

百亩会看烟雨足,一犁穿破垄云平。

芸苗毙带逡巡酒,尝稻匙翻骨董羹。

多少田家欢乐事,莫愁翁主厌躬耕。

(0)

将之严州写怀留别京师诸友八首·其八

老眼南畿又北畿,几人倾倒不留丝。

庙堂何患无韩范,边境今应扫貊夷。

溟海屡瞻鹏化后,朝阳真听凤鸣时。

诸君总有匡时策,莫遣封章入奏迟。

(0)

岁暮

岁暮濒濒酒,长江处处诗。

谁能怜子翼,吾亦爱廷仪。

宦辙几千里,乡心十二时。

行边频数九,花鸟及京畿。

(0)

鄱阳舟中对匡庐小酌四首·其四

层崖削苍玉,长薄郁佳气。

颓然一挥杯,拂面风细细。

(0)

梦罗一峰先生

湖西两马过金牛,屈指星霜二十周。

山斗英灵还接我,共将文字了春秋。

(0)

南安偶题七首·其七

铁汉楼边旧有台,白云红树拥成堆。

行人莫讶南安小,会见三贤讲道来。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51