风摇庭树云拍天，雪花乱抛如剪绵。
举头三日不见日，屋檐已攲街已填。
富儿围炉笑浮颊，坐绕笙歌飞酒船。
儒生屈膝冻欲死，犹呵秃笔书长笺。
诗成吟哦不知了，儿饥索饭厨无烟。
太平君子万民父，身居天上心民边。
重怀长安桂玉费，急飞宸翰蠲屋钱。
门前卖报走如水，家家顶祝神霄仙。
小人犹有负暄见，轻繇薄税今当先。
楚人得弓未为大，愿将此施均八埏。
《御笔免房钱一旬》全文
- 拼音版原文全文
御 笔 免 房 钱 一 旬 宋 /李 若 水 风 摇 庭 树 云 拍 天 ，雪 花 乱 抛 如 翦 绵 。举 头 三 日 不 见 日 ，屋 檐 已 欹 街 已 填 。富 儿 围 炉 笑 浮 颊 ，坐 绕 笙 歌 飞 酒 船 。儒 生 屈 膝 冻 欲 死 ，犹 呵 秃 笔 书 长 笺 。诗 成 吟 哦 不 知 了 ，儿 饥 索 饭 厨 无 烟 。太 平 君 子 万 民 父 ，身 居 天 上 心 民 边 。重 怀 长 安 桂 玉 费 ，急 飞 宸 翰 蠲 屋 钱 。门 前 卖 报 走 如 水 ，家 家 顶 祝 神 霄 仙 。小 人 犹 有 负 暄 见 ，轻 繇 薄 税 今 当 先 。楚 人 得 弓 未 为 人 ，愿 将 此 施 均 八 埏 。
- 翻译
- 微风吹动庭院的树木，云朵拍打着天空，雪花纷飞如同剪裁的棉絮。
连续三天抬头看不见太阳，屋檐积雪已垂挂，街道已被雪填满。
富贵人家围着火炉笑颜如花，围绕着音乐和美酒，乘坐华丽的小船。
贫穷的读书人膝盖冻得发抖，但仍坚持呵着手写长长的信件。
诗作完成，吟咏不止，却忘了饥饿的孩子们连饭都没得吃。
作为太平盛世的君子，百姓的父母官，他心中挂念着人民，即使身处高位，心系民间。
忧虑长安昂贵的生活费用，急忙请求皇上的恩典减免房屋税。
报童们在门前忙碌如流水，家家户户都在祈祷神明庇佑。
即使是地位低微的人，也能感受到温暖，轻徭薄税应优先实行。
楚人得到一张弓不算什么，希望能公平地将这种恩惠分给天下所有人。
- 注释
- 风摇：微风吹动。
庭树：庭院的树木。
云拍天：云朵拍打天空。
雪花：雪花。
如剪绵：如同剪裁的棉絮。
三日：三天。
日：太阳。
屋檐已攲：屋檐积雪垂挂。
街已填：街道被雪填满。
富儿：富贵人家。
笙歌：音乐。
飞酒船：乘坐小船饮酒。
儒生：读书人。
冻欲死：冻得发抖。
长笺：长信。
吟哦：吟咏。
儿饥：孩子饿。
厨无烟：厨房没有炊烟。
万民父：百姓的父母官。
心民边：心系民间。
桂玉费：昂贵的生活费用。
宸翰：皇上的恩典。
蠲屋钱：减免房屋税。
卖报走如水：报童忙碌。
家家顶祝：家家户户祈祷。
负暄：享受阳光。
轻繇薄税：轻徭薄税。
施均八埏：公平地分给天下所有人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬日生活图景。开篇“风摇庭树云拍天，雪花乱抛如剪绵”两句，用生动的笔触描写了狂风暴雪的景象，将读者带入一个严寒而又充满诗意的世界。
接下来的“举头三日不见日，屋檐已攲街已填”表达了连续多日无法看见阳光，屋顶和街道都被厚厚的积雪覆盖，这种景象既反映了严酷的天气，也隐含着诗人内心的阴霾。
然而，在这样的寒冷背景下，却有“富儿围炉笑浮颊，坐绕笙歌飞酒船”这样的温馨场景。富家子弟围坐在暖和的炉火旁边，脸上带着微笑，一边饮酒一边唱歌，这种画面与前面的雪花乱抛形成鲜明对比，展示了不同人群在同样环境下的不同生活状态。
而“儒生屈膝冻欲死，犹呵秃笔书长笺”则描绘了一位饱受寒冷的士人，他虽然身体僵硬、手指冻得几乎失去知觉，但依旧执着于笔墨，不断地在纸上书写。这不仅展现了士人的坚持与执着，也透露出他们对知识和文化的渴望。
诗中的“太平君子万民父，身居天上心民边”一句，通过将统治者比喻为“万民之父”，表达了对理想化的政治秩序的向往，同时也反映出诗人对于现实与理想之间差距的感慨。
“重怀长安桂玉费，急飞宸翰蠲屋钱”则是诗人对过去繁华都市生活的怀念，以及对现实中物质困境的无奈表达。这里的“长安”象征着古代中国的繁盛与富足，而“桂玉费”和“急飞宸翰蠲屋钱”则是对当前经济窘迫状态的写照。
最后，“门前卖报走如水，家家顶祝神霄仙。小人犹有负暄见，轻繇薄税今当先。楚人得弓未为大，愿将此施均八埏”等句，则描绘了市井生活的繁忙与人们对于好消息的渴望，以及对公平正义的期待。
总体来说，这首诗通过对比手法和生动的细节描述，展现了一个多层面的社会画面，同时也反映出了诗人内心的情感波动。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
和通山尹张松坡梦游庐山吟
我行匡庐鬓青青，往往大醉琵琶亭。
归来老我二十载，惟有梦寐劳神形。
有时遍历开先寺，老僧禅定齁齁睡。
有时经过五柳家，秫香酒熟邀人醉。
恍兮惚兮真若飞，高泊天池坐忘归。
晴云漠漠披絮帽，白鹤冉冉来羽衣。
方将餐霞炼颜色，觉来无失亦无得。
何当整理下泽车，共逐双凫访真迹。