真僧闭精宇，灭迹含达观。
列嶂图云山，攒峰入霄汉。
丹崖森在目，清昼疑卷幔。
蓬壶来轩窗，瀛海入几案。
烟涛争喷薄，岛屿相凌乱。
征帆飘空中，瀑水洒天半。
峥嵘若可陟，想像徒盈叹。
杳与真心冥，遂谐静者玩。
如登赤城里，揭步沧洲畔。
即事能娱人，从兹得消散。
《茔禅师房观山海图》全文
- 翻译
- 真正的僧人隐居于静室，心无杂念，深含通达的人生智慧。
描绘的山峦如同画卷，峰峦直插云霄。
红色的崖壁耸立眼前，白日里仿佛帘幕被轻轻卷起。
仙境般的景象仿佛从窗户和几案中显现，大海近在咫尺。
波涛汹涌，岛屿错落，海景壮观。
航行的船只在空中飘摇，瀑布如水雾洒向半空。
这些奇景似乎可以攀登，却只能在想象中赞叹。
心灵与真实的自我融为一体，适合静静欣赏。
如同置身赤城仙都，又漫步在沧海之滨。
眼前的景象使人愉悦，从此烦恼得以消散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人在室内观赏山海图的景象，通过对自然美景的想象与领悟，达到心灵的宁静和满足。诗中充满了对自然之美的赞叹，以及通过艺术作品感受自然之美的独特体验。
“真僧闭精宇，灭迹含达观”两句表明僧人专注于内心修炼，将自身的精神世界与外界隔绝，只留下一份对远方山海的观赏。这种超脱世俗的状态，是诗中一种重要的情感基调。
“列嶂图云山，攒峰入霄汉”描绘了画中的山峦连绵，与天际相接，给人以壮丽无比之感。这里的“列嶂”和“攒峰”生动地展现了自然山脉的层次与雄伟。
“丹崖森在目，清昼疑卷幔”则是说僧人的眼前仿佛有着红色的岩石林立，就像清晨时分不清真假的帷幕一样。这种描写增强了画中景象的生动性和对自然之美的渴望。
“蓬壶来轩窗，瀛海入几案”进一步加深了僧人与山海图之间的联系，使得室内外界相互融合，创造出一个既是现实又超越现实的空间。
接下来的“烟涛争喷薄，岛屿相凌乱”则是对画中烟雾和波涛、岛屿之间错综复杂关系的描写，表现了自然景物的多变与动态之美。
“征帆飘空中，瀑水洒天半”中的“征帆”给人一种远行者寻求心灵寄托的情愫，而“瀑水洒天半”则是对壮观自然景象的再次赞叹。
“峥嵘若可陟，想像徒盈叹”表达了诗人对于山海之美的无限向往和赞美，同时也透露出一种超越物质世界、追求精神境界的情怀。
“杳与真心冥，遂谐静者玩”则是说僧人的内心与自然景象相通，达到了心灵上的宁静与满足。这里的“杳与”指的是诗人自己的内心，而“真心冥”则是对这种精神状态的肯定。
最后，“如登赤城里，揭步沧洲畔。即事能娱人，从兹得消散”是说僧人的心灵仿佛已经登上了那远方的美丽之地，并在那里徜徉自得。这不仅是一种对自然之美的领悟，更是诗人内心世界的一次超越和释放。
总体而言，这首诗通过对山海图的观赏，表达了诗人对于自然之美的无限赞美，以及通过艺术作品感受自然、达到精神宁静与满足的独特情怀。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
人雁吟
雁飞渡江谋稻梁，江人趁熟亦渡江。
雁下江中唼苹藻，人饥尽属江中央。
天长水阔罗网多，无衣无食可奈何？
人声未断雁声起，弃儿呱呱道傍死。
不见雁春还北飞，人今去此将何之。
叹息人穷不如鸟，何日相随如雁归。
石州慢 春日雨中
烟雨轻阴，庭院悄寒，晴意难准。
社前燕子归来，恰换一番花信。
春光全在，杏花红闹枝头，双鸾衔上金钗鬓。
待到尽开时，又胭脂成粉。
堪恨。
西园扑蝶，人间芳径，踏青鞋润。
帘影＊＊、竟日瞢腾如困。
惜花中酒，寻常过了年年，情多那得离愁尽。
翠被不成温，满薰篝兰烬。
陌上花 使归闽浙，岁暮有怀
关山梦里，归来还又、岁华催晚。
马影鸡声，谙尽倦邮荒馆。
绿笺密记多情事，一看一回肠断。
待殷勤寄与，旧游莺燕，水流云散。
满罗衫是酒，香痕凝处，唾碧啼红相半。
只恐梅花，瘦倚夜寒谁暖。
不成便没相逢日，重整钗鸾筝雁。
但何郎，纵有春风词笔，病怀浑懒。