驺驭曾鸣帝里珂，一麾出守古牂牁。
龙媒入贡汉天子，铜柱重闻马伏波。
万里争传麒麟像，满城欢唱旧襦歌。
著人茉莉花如雪，不醉花前花奈何。
《宴邕守乐语》全文
- 拼音版原文全文
宴 邕 守 乐 语 宋 /吴 儆 驺 驭 曾 鸣 帝 里 珂 ，一 麾 出 守 古 牂 牁 。龙 媒 入 贡 汉 天 子 ，铜 柱 重 闻 马 伏 波 。万 里 争 传 麒 麟 像 ，满 城 欢 唱 旧 襦 歌 。著 人 茉 莉 花 如 雪 ，不 醉 花 前 花 奈 何 。
- 注释
- 驺驭：驾驭骏马的官吏。
帝里珂：京城的代称，可能指长安。
牂牁：古代中国西南部的地区。
龙媒：比喻珍贵的贡品或使者。
铜柱：古代边疆的标志，这里指马援所立的铜柱。
马伏波：马援，东汉名将，以英勇善战著称。
麒麟像：象征吉祥的麒麟图案。
襦歌：古代流传的民间歌曲。
著人：穿在身上的。
茉莉花：香气浓郁的花卉。
奈何：如何，怎么办。
- 翻译
- 曾经驾驭着骏马在京城响起铃声，他被委派去守卫古老的牂牁地区。
珍贵的龙驹进献给汉朝天子，铜柱再次见证马援将军的功绩。
万里之外的人们竞相传颂麒麟的形象，全城上下都欢唱起古老的歌曲。
茉莉花洁白如雪，盛开在人们的衣襟上，不醉在这花香中实在难以自持。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会景象，语言华丽，意境辽阔。开篇“驺驭曾鸣帝里珂，一麾出守古牂牁”两句，以古代帝王的仪仗队伍为画面，展现了宴会的宏大气势。“龙媒入贡汉天子，铜柱重闻马伏波”两句，则通过对古代贡品和宫殿声音的描绘，进一步渲染了皇家的威严与繁华。
诗中“万里争传麒麟像，满城欢唱旧襦歌”两句，表达了民间对祥瑞之物的追捧，以及人们在古老乐曲中寻求欢愉的心情。这些画面交织在一起，构成了一幅盛世宴会图。
最后，“著人茉莉花如雪，不醉花前花奈何”两句，则转向个人情感的抒发，以雪一般的茉莉花来比喻宴会中的美酒，如同不忍心离开眼前的花朵，表达了诗人对当下美好时光的珍惜和留恋。
整体而言，这首诗通过一系列壮观、祥瑞的场景描写，以及个人情感的细腻抒发，展现了一个盛宴中的繁华与个人的享受。
- 作者介绍
-
吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”朝代：宋 字：恭父 籍贯：休宁（今属安徽） 生辰：jǐng）（1125～1183
- 猜你喜欢
荆门送昼公归彭泽旧居
彭泽旧居在，匡庐翠叠前。
因思从楚寺，便附入吴船。
岸绕春残树，江浮晓霁天。
应过虎溪社，伫立想诸贤。
哭杨攀处士
先生忧道乐清贫，白发终为不仕身。
嵇阮没来无酒客，应刘亡后少诗人。
山前月照荒坟晓，溪上花开旧宅春。
昨夜回舟更惆怅，至今钟磬满南邻。
送岭南卢判官罢职归华阴山居
曾事刘琨雁塞空，十年书剑任飘蓬。
东堂旧屈移山志，南国新留煮海功。
还挂一帆青海上，更开三径碧莲中。
关西旧友如相问，已许沧浪伴钓翁。
和常秀才寄简归州郑使君借猿
谢守携猿东路长，袅藤穿竹似潇湘。
碧山初暝啸秋月，红树生寒啼晓霜。
陌上楚人皆驻马，里中巴客半归乡。
心知欲借南游侣，未到三声恐断肠。