沙墩至梁苑，二十五长亭。
大舶夹双橹，中流鹅鹳鸣。
云天扫空碧，川岳涵馀清。
飞凫从西来，适与佳兴并。
眷言王乔舄，婉娈故人情。
复此亲懿会，而增交道荣。
沿洄且不定，飘忽怅徂征。
暝投淮阴宿，欣得漂母迎。
斗酒烹黄鸡，一餐感素诚。
予为楚壮士，不是鲁诸生。
有德必报之，千金耻为轻。
缅书羁孤意，远寄棹歌声。
《淮阴书怀寄王宗成》全文
- 翻译
- 从沙墩到梁苑，途经二十五座长亭。
大型船只配备双桨，在江心鹅鹳鸣叫中前行。
天空如洗，碧蓝无云，山水间充满清朗气息。
飞翔的野鸭从西方而来，恰巧应和了我的好心情。
怀念王乔的仙履，如同与旧友重逢的温馨。
再次相聚，加深了我们的亲密关系，增添了交往的光彩。
行程起伏不定，心中飘忽，感叹旅程的匆忙。
傍晚时分，投宿淮阴，欣喜地遇见了热情的漂母。
一杯斗酒，一只炖黄鸡，一顿饭让我深深感动她的真诚。
我是楚国的勇士，而非鲁国的书生。
有恩必报，千金之物也视为轻贱。
遥想远方，我写下这封信，寄托在桨歌之中，表达羁旅的孤独之情。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在淮阴的生活情景和对友人的深厚情感。开篇“沙墩至梁苑，二十五长亭”一句，就设定了一种悠长而静谧的空间氛围。“大舶夹双橹，中流鹅鹳鸣”则通过对船只和水鸟的声音描写，展现了诗人所处之环境的宁静与生命力。
“云天扫空碧，川岳涵馀清”两句，更是以壮丽的笔触勾勒出自然景观的宏大与纯净。接下来的“飞凫从西来，适与佳兴并”则透露出诗人心中的一份喜悦之情。
“眷言王乔舄，婉娈故人情”表达了诗人对旧友的深情和怀念，而“复此亲懿会，而增交道荣”则显示出诗人对于重逢旧友和加深友谊的期待与喜悦。
然而，“沿洄且不定，飘忽怅徂征”一句，却流露出一种对未来不安定的感慨。紧接着“暝投淮阴宿，欣得漂母迎”则是诗人在夜幕降临时寻找住处的场景描写，同时也透露了一种被接纳和关怀的情感。
“斗酒烹黄鸡，一餐感素诚”表达了对简单生活的满足与珍视。而最后，“予为楚壮士，不是鲁诸生。有德必报之，千金耻为轻。缅书羁孤意，远寄棹歌声。”则是诗人以其个人的身份和信念自豪，同时也表达了对朋友深厚情谊的回忆与传递。
整首诗通过对自然景观、个人情感以及友谊深度的描绘，展现了一种超脱物外、自在飞翔的精神状态。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
杨浩然见寄因次其韵
百年流转笑浮生，忧思随时苦未宁。
心胆爱君长似水，鬓毛如我欲垂星。
春风半夜烧灯院，腊雪穷年祭酒厅。
梦寐旧游如昔日，可怜庭柏自青青。