野梅空山中，正为照人开。
如何绿窗底，疏映带苍苔。
颇似古君子，无人自不谐。
竹径酒初醒，一信清香来。
《梅花》全文
- 翻译
- 野梅独自盛开在空旷的山中，只为照亮人们前行的路。
然而在绿色的窗户下，它稀疏地映衬着青苔，显得更加清冷。
这情景就像古代的君子，无人欣赏时就显得不合群。
在竹林小径上刚从醉酒中醒来，忽然一阵清新的梅花香飘来。
- 注释
- 野梅：野生的梅花。
空山：人烟稀少或无人的山。
绿窗：绿色的窗户，代指室内。
疏映：稀疏地映照。
苍苔：青苔，常用于形容古老或荒凉。
古君子：古代有品德的人。
竹径：竹子铺成的小路。
酒初醒：刚刚从醉酒中清醒过来。
清香：清淡的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山中梅花图景。"野梅空山中，正为照人开"，诗人以空山为背景，强调了梅花独自开放的孤高与纯洁，仿佛照亮了寂静的山谷。接下来的"如何绿窗底，疏映带苍苔"，将视角转向室内，对比野外的开阔，表达了绿窗下梅花的疏影和斑驳的青苔，更显其清冷之美。
诗人进一步运用比喻，"颇似古君子，无人自不谐"，将梅花比作古代君子，即使无人欣赏，也能保持独立高洁的品格，不因寂寞而失色。最后两句"竹径酒初醒，一信清香来"，通过酒醒后的清新感受，进一步渲染了梅花的香气，使得整个画面生动起来，也暗示了诗人对梅花的喜爱和敬仰之情。
总的来说，这首诗以梅花为载体，寓言了诗人的人格追求，借物抒怀，表达了对高尚品性的赞美和自我期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏壁鱼
鳞细粉光鲜，开书乱眼前。
透窗疑漏网，落砚似流泉。
潜穴河图内，吞钩乙字边。
莫言鬐鬣小，食尽白蘋篇。
博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别
大梁贵公子，气盖苍梧云。
若无三千客，谁道信陵君。
救赵复存魏，英威天下闻。
邯郸能屈节，访博从毛薛。
夷门得隐沦，而与侯生亲。
仍要鼓刀者，乃是袖槌人。
好士不尽心，何能保其身。
多君重然诺，意气遥相托。
五马入市门，金鞍照城郭。
都忘虎竹贵，且与荷衣乐。
去去桃花源，何时见归轩。
相思无终极，肠断朗江猿。
庐山东林寺夜怀
我寻青莲宇，独往谢城阙。
霜清东林钟，水白虎溪月。
天香生虚空，天乐鸣不歇。
宴坐寂不动，大千入毫发。
湛然冥真心，旷劫断出没。
寄维扬故人
离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。
月明记得相寻处，城锁东风十五桥。
喜张十八博士除水部员外郎
老何殁后吟声绝，虽有郎官不爱诗。
无复篇章传道路，空流风月在曹司。
长嗟博士官犹屈，亦恐骚人道渐衰。
今日闻君除水部，喜于身得省郎时。