离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。
月明记得相寻处，城锁东风十五桥。
《寄维扬故人》全文
- 拼音版原文全文
寄 维 扬 故 人 唐 /张 乔 离 别 河 边 绾 柳 条 ，千 山 万 水 玉 人 遥 。月 明 记 得 相 寻 处 ，城 锁 东 风 十 五 桥 。
- 注释
- 离别：分别、告别。
河边：河流旁边。
绾：缠绕、挽结。
柳条：柳树的细长枝条。
千山万水：形容路途遥远或地域广阔。
玉人：美丽的女子，此处指心爱之人。
遥：遥远。
月明：明亮的月亮。
记得：记忆、记住。
相寻处：相互寻找、约定见面的地方。
城：城市。
锁：此处引申为笼罩、弥漫。
东风：从东方吹来的风。
十五桥：具体的桥名，这里可能指代城中的众多桥梁，也可能有特殊寓意。
- 翻译
- 在离别的河边，我手握柳条，心系远方千山万水之外的佳人。
明亮的月光下，我仍清晰记得与你约定重逢之地，然而此刻城中东风拂过，十五座桥静默无言。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张乔的《寄维扬故人》，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对远方亲友的思念之情。诗中的意象丰富，情感真挚。
"离别河边绾柳条" 一句，设定了诗人的离别场景，河边的绵柳似乎成为了离别时难以忘怀的记忆符号，而“千山万水玉人遥”则是对远方亲友的渴望与思念。这里的“玉人”通常指代高洁的人物，在此处则显得更加唯美，象征着诗人心中那难以企及的理想之人。
"月明记得相寻处" 一句，通过对月色的描写，表达了诗人在夜深人静时分，对过去与亲友共同度过的美好时光的回忆。“城锁东风十五桥”则是对具体地点的描绘，或许是诗人与故人约定相见之地，这里“城锁”的用法，增添了一份幽深和神秘感。
整首诗通过景物的描写，传达了诗人深切的情感和对亲友的思念。这种将个人情感与自然景物紧密结合的表达手法，是中国古典诗词中常见而且极富表现力的技巧之一。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孤柞叹
龙鳞犀甲云垂地，百尺搀天入天际。
斩以斤斧引以绳，谷倒岩摧倏憔悴。
森然古色据当路，故老不知几年岁。
孤根裂下劫灰余，铁干排空走元气。
屈曲惭非梁栋材，支离委绝亦可哀。
土人言此无所用，杀代不异草与莱。
吾闻物以不材老，惜其自养到合抱。
乍可萧条凌雪霜，忍看埋没随百草。
翻思物理岂有极，汉宫五柞亦萧瑟。
垂杨袅袅不自持，太息风前尔何物。
途中即事
一夜翻盆雨，千山瀑布声。
长风吹汉水，落日下褒城。
北栈初传箭，西州已罢兵。
鸡头关上过，谁是弃繻生。
浔阳舟次望庐山白雪
挂帆入海口，湖波生绮纹。
风日澄秋楚天霁，遥见庐山之白云。
群山合沓迷前后，云气滃濛挟之走。
一峰忽卷云向空，秀色苍苍接南斗。
湿翠洗我眼，晴光莹我心，以手揽之不盈襟。
有时绝岭照古雪，冻碧积素疑昆岑。
被风吹落飞瀑处，又如银河濯练皎皎垂千寻。
山外缥缈犹若此，山中奇绝可知矣。
借问谁续虎溪游，后有髯苏前者李。
五老仙人衣紫霞，香炉合侍玉皇家。
中有瑶草间丹砂，安得风马随霓车。
朝游沧洲暮蓬莱，飘飖太虚戏九垓。
却骑白鹿归山来，笑揖匡君亦快哉。