候鼓遥喧岸，行舟逆上湍。
轻烟著波面，斜月罢林端。
飒沓凫鹥乱，苍茫葭苇寒。
致君何所惮，便道许之官。
《晚发·其一》全文
- 注释
- 候鼓：战鼓声。
遥喧：远处喧闹。
岸：岸边。
行舟：小船。
逆上：逆流而上。
湍：急流。
轻烟：轻柔的烟雾。
著：附着。
波面：水面。
斜月：倾斜的月亮。
罢：结束，此处指落下。
林端：林梢。
飒沓：纷飞杂乱。
凫鹥：水鸟，如鸭子和天鹅。
乱：混乱。
苍茫：广阔无边，迷茫。
葭苇：芦苇。
寒：寒冷。
致君：辅佐君主。
何所惮：无所畏惧。
便道：即使。
许之官：被任命为官。
- 翻译
- 远处岸上传来战鼓声喧闹，小船逆流而上面对急流。
轻柔的烟雾浮在水面上，倾斜的月光洒落在林梢。
水鸟纷飞扰乱了平静，芦苇丛中显得冷寂凄凉。
为了辅佐君主我无所畏惧，即使被任命为官我也愿意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜行舟的景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人内心的感慨和情思。
"候鼓遥喧岸，行舟逆上湍。" 开篇即设定了夜晚、河岸与行舟逆流而上的氛围，通过“候鼓”这一细节营造出一种等待和紧张的气氛，而“遥喧”则传达了一种远处的声音，给人以深邃感。"行舟逆上湍" 描绘了船只在激流中艰难前行的情景，展现了诗人的不易之境。
"轻烟著波面，斜月罢林端。" 这两句描写了水面上的轻烟和树梢头上的斜月，营造出一种柔美而又带有几分凄清的夜色。这也许是诗人内心世界的一种映射，表达了一种淡淡的忧郁。
"飒沓凫鹥乱，苍茫葭苇寒。" 这里的“飒沓”形容了风声，而“凫鹥乱”则指水鸟在夜晚的叫声，整体营造了一种秋夜的荒凉与孤寂。“苍茫葭苇寒”进一步加深了这种感觉，使人不禁感到一丝秋意浓重下的萧瑟。
"致君何所惮，便道许之官。" 最后两句诗中“致君何所惮”表达了一种对友人的思念，而“便道许之官”则可能是在表达一种即将到来的某个使命或职责。这两句在整首诗中显得有些突兀，但也正因为如此，它们成为了全诗情感的高潮，传递出诗人对友人的深切关怀，以及对未来所承担之事的郑重思考。
总体而言，这是一首充满了秋夜氛围和内心独白的诗歌。通过对自然景物的细腻描写，诗人不仅展现了自己的艺术造诣，更是通过这些外在的环境反映出了自己复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
少谷·其二
去年阳月无壬子，留寒到春寒不已。
一春况复阴雨多，冻与大冬冰雪似。
诸花未见发根荄，兰叶才开三四耳。
荷锄种豆且莫早，土膏虽动亦冻死。
立春不得一朝晴，今岁农夫又已矣。
白头饥馁复何极，苦与蛴螬争一李。
于陵矫廉人尽笑，只有辟纑是知己。
那旦道中作
孟秋九日寒无比，东西南北飓风起。
阳春道上不可行，吹我仆夫僵欲死。
有车既陷泥淖中，有马亦倒沟渠里。
雨挟惊沙扑面飞，征人湿透苦无衣。
黑云一片横天尽，红叶千种见日希。
登高四望无烟火，白石苍苔滑杀我。
但得天晴到夕阳，自有人家当道左。
白鹇篇柬萧山周子
炎方珍禽有閒客，雌者纯丹雄者白。
咫尺烟霄未可飞，羽毛幸有高人惜。
君有文章亦孔鸾，南来此地求琅玕。
离支绝胜丹砂好，甘蔗还如玉液寒。
不必金装如陆贾，珠兰瑶草应长把。
南方草木疏成书，芭蕉叶大堪挥洒。
生日何妨举一杯，如君真未愧瓶罍。
冉子情多频请粟，皋鱼泪尽只衔哀。
圣明湖与湘湖接，紫莼甚美多茎叶。
高卧萧然一故人，岂有疗饥芝烨烨。
与君怀望每临风，何时归去同渔猎。
与陈明敬采方竹作
不采禹阳阮隃枝，不求罗娇笼䈡干。
闻君方竹拂云霄，枝枝中矩堪把玩。
我生好入名山游，手中竹杖是朋俦。
阮隃只堪作长笛，笼䈡但可架高楼。
爱兹方竹坚如铁，出入扶持宜暮节。
进长居后退居前，令我不随人磬折。
贤人方之圣人圆，嗟余违世不知权。
但使乔松得本性，何须散木终天年。
与君向此筼筜掘，磊砢怜伊有正骨。
摩娑不减金琅玕，铿然爪甲声清越。
人间五岳好游嬉，莫教尚平婚嫁迟。
骑二茅龙君不羡，驾三青鸟吾不希。
但将方竹作双杖，与尔高高上翠微。