客里浮沈又一年，春风北墅故依然。
路边花有香相引，涧下松无色可怜。
仙鹤舞随人击筑，神鸦飞傍客归船。
何须故扫霜前叶，却趁东风学晓烟。
《游北墅》全文
- 注释
- 客里：异乡。
浮沈：漂泊。
春风：春天的风。
北墅：别墅。
故依然：依旧如故。
路边花：路边的花朵。
香相引：散发香气引导。
涧下松：山涧下的松树。
无色可怜：虽无色彩却惹人怜爱。
仙鹤舞：仙鹤起舞。
击筑：击打筑这种乐器。
神鸦：神态如鸦的乌鸦。
客归船：归客的船只。
故扫霜前叶：特意清扫霜落的旧叶。
东风：春风。
晓烟：早晨的雾气。
- 翻译
- 在异乡漂泊又过了一年，春风中的别墅依旧如故。
路边花朵散发香气引导前行，山涧下的松树虽无色彩却惹人怜惜。
仙鹤随着乐声起舞，乌鸦飞过陪伴着归客的船只。
何必特意清扫霜落的旧叶，不如趁着东风学那晨雾缭绕的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在北墅游玩时的所见所感，充满了对春天美好景色的赞美。其中“客里浮沈又一年，春风北墅故依然”表达了诗人对这个地方的依恋，以及每年春风不变的情意。"路边花有香相引，涧下松无色可怜"则写出了沿途花开带香，而溪下的松树虽然没有鲜艳的颜色，但也自有一种清贫的美感。
"仙鹤舞随人击筑，神鸦飞傍客归船"一句生动地描绘了诗人目睹到的景象：仙鹤在人们的敲击声中起舞，而神秘的黑鸟则伴随着归舟的客人飞翔。最后两句“何须故扫霜前叶，却趁东风学晓烟”表达了诗人不必刻意去寻找那些已经凋零的往事之叶，反而是要乘着春风去学习那早晨的烟雾，似乎是在追求一种超脱和自在。
整首诗流露出对自然美景的深深喜爱，以及诗人内心的宁静与淡泊。通过对景物的细腻描绘，诗人传达了一种超越世俗纷扰，返回自然本真的情怀。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
送次道通判西京
相府新承檄，兰台旧校文。
题舆荣得士，把袂惜离群。
首夏郊原秀，晴阳草树曛。
觚棱日边远，关塞雾中分。
翠岭林端出，飞泉竹外闻。
金羁游烂熳，珠履醉缤纷。
人服声光重，官无薄领勤。
归期肯留滞，汉主待渊云。
送华亭沈主簿
执袂青门道，萧萧马欲东。
暮云零落翠，远树浅深红。
楚泽吟声里，吴山醉眼中。
相思杳何许，野鹤唳高风。