雨气生灯晕，霜寒入漏声。
疏篱过萤影，腐叶掩虫鸣。
丘壑违初愿，簪裾徇外荣。
丹心终夜苦，白发诘朝生。
恩与乾坤大，身如草木轻。
何阶见明主，垂拱视升平。
《秋夕不寐呈谏长乐道龙图》全文
- 拼音版原文全文
秋 夕 不 寐 呈 谏 长 乐 道 龙 图 宋 /司 马 光 雨 气 和 灯 晕 ，霜 寒 入 漏 声 。疏 篱 过 萤 影 ，腐 叶 掩 虫 鸣 。兵 壑 达 初 愿 ，簪 裾 徇 外 荣 。丹 心 终 夜 苦 ，折 发 诘 朝 生 。恩 与 乾 坤 大 ，身 如 草 木 轻 。何 阶 致 明 主 ，垂 拱 视 升 平 。
- 翻译
- 雨中的湿气使得灯火闪烁，霜冷侵入滴水的声音。
稀疏的篱笆边，萤火虫的光影掠过，腐叶下虫儿的鸣叫隐约可闻。
山丘沟壑违背了最初的愿望，为追求外在荣誉，我不得不屈服于官场。
整夜忧虑，丹心如焚，次日清晨发现已添白发。
恩情深厚如同天地广阔，而我自身却如草木般微不足道。
不知何时能见到贤明的君主，他只需安然端坐，治理天下太平。
- 注释
- 雨气：湿气。
灯晕：灯火闪烁。
霜寒：霜冷。
漏声：滴水声。
疏篱：稀疏的篱笆。
萤影：萤火虫的光影。
腐叶：腐烂的叶子。
虫鸣：虫子的鸣叫声。
丘壑：山丘沟壑。
初愿：最初的愿望。
簪裾：官服。
外荣：外在荣誉。
丹心：赤诚的心。
白发：白头发。
乾坤：天地。
轻：微不足道。
明主：贤明的君主。
垂拱：安然端坐。
升平：天下太平。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的静谧景象，融合了自然之美与人心所思。开篇“雨气生灯晕”、“霜寒入漏声”，通过细腻的笔触展现了秋夜的宁静和清冷，同时也反映出诗人内心的孤寂。
接下来的“疏篱过萤影，腐叶掩虫鸣”则是对自然界中微小生命活动的一种描绘，不仅增添了一份生机，更深化了夜晚的氛围和意境。诗人通过这些细节，展现出一种淡泊明志、超脱世俗的心态。
然而，“丘壑违初愿，簪裾徇外荣”却透露出一股不甘寂寞的情怀，以及对功名利禄的追求与挣扎。诗人似乎在表达一种对现实的不满和对理想的渴望。
紧接着，“丹心终夜苦，白发诘朝生”则是诗人内心苦恼、辛劳付出的写照，同时也隐含了对时间流逝无情的感慨。这里的“丹心”象征着忠诚和坚定，而“白发”则是时光流逝的标志，表达了一种悲凉。
最后，“恩与乾坤大，身如草木轻。何阶见明主，垂拱视升平。”诗人通过这几句话，表达了对君恩的感激之情，以及希望得到君主赏识的心愿。在这里，“恩与乾坤大”强调了君恩无边，而“身如草木轻”则形象地表现出诗人自谦卑微。最后两句通过设问，表达了诗人期待能够见到明主、展现才华的迫切心情。
整首诗不仅展示了诗人的才华，更重要的是传递了一种对理想与现实之间挣扎的心声。这是一次内心深处的情感宣泄，是诗人在秋夜静寂中，对人生、时光和自我价值的一次深刻探索。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
四皓二首·其一
智脱暴秦网，义动英主颜。
须眉不得见，犹思见南山。
每当西去鸿，目极天际还。
马迁歌采薇，托名夷齐閒。
孰谓《紫芝曲》，能形此心閒。
鄙哉山林槁，抟也或可班。
安得六黄鹄，五老相追攀。
一笑三千古，浩荡观人寰。