高斋对秋山，平望殊不远。
虽违独往心，苍苍长在眼。
可嗟都邑游，终日红尘满。
《和聂之美鸡泽官舍诗七首·其七怀翠亭》全文
- 翻译
- 我在高高的书斋里眺望秋天的山峦，平视过去，距离并不遥远。
虽然我违背了独自隐居的心愿，但那苍翠的山色始终映入眼帘。
真可惜，在这繁华的城市中游走，整天都被红尘世俗所包围。
- 注释
- 高斋：书房或高处的住所。
秋山：秋季的山景。
平望：平视或远望。
违：违背。
独往心：独自隐居的愿望。
苍苍：形容山色深绿。
都邑：都市或城市。
红尘：指尘世、世俗。
- 鉴赏
在这首简洁而深邃的古诗中，诗人通过对秋山景致的描绘，抒发了自己独处时的心境和情感。"高斋对秋山，平望殊不远"表明诗人居所高耸，可以眺望到不远处的秋山，这里的“高斋”可能是指诗人的书房或居所，而“平望”则传达了一种心旷神怡的境界。紧接着，"虽违独往心，苍苍长在眼"展现了诗人内心的孤寂与对自然景观的沉醉。“违独往心”暗示着一种不得不独自前行的情怀，而“苍苍长在眼”则是自然之美深深吸引着诗人的目光，不离其目。
然而，"可嗟都邑游，终日红尘满"一句，却又转向了对世俗喧嚣的感慨。“都邑游”指的是城市中的繁华游乐，而“终日红尘满”则是对这些喧嚣生活的一种无奈和不屑。诗人在此表达了一种超脱红尘，向往山清水秀的自然之美的心境。
整首诗通过对比秋山与都市生活的描写，展现了诗人内心的矛盾和冲突，以及对于淡泊明志、独处自得精神状态的向往。诗中所蕴含的情感深邃而丰富，是一篇充满哲理的佳作。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
旭日观潮
阳侯出游旗沛艾，素车白马来天外。
羲和朝行浴两骖，金绳界道光如绘。
车轮骤雨倒山来，楼阁重云匝日会。
砰雷转石窜赤蛇，惊起眠龙走狼狈。
汪洋万顷莫可量，倏忽似神千里汰。
鱼虾奔迸不能随，鲜食艰民资口脍。
馀波飞雪入平原，都君吾子咸蒙赖。
坐见堪舆青复明，何如宇宙屯还泰。
须臾赫日正中天，遥看蜃气浮山带。