怯暖新裁白苧衣，棋声深院客来稀。
春风无力晴丝软，绊住杨花不肯飞。
《怯暖》全文
- 拼音版原文全文
怯 暖 宋 /王 镃 怯 暖 新 裁 白 苎 衣 ，棋 声 深 院 客 来 稀 。春 风 无 力 晴 丝 软 ，绊 住 杨 花 不 肯 飞 。
- 翻译
- 她穿着新做的白色苎麻衣，内心怯于迎接访客，因为庭院深处传来棋声，客人很少来。
春风吹拂，天气晴朗，柳絮如丝般轻柔，被风儿挽留，不愿随风飘散。
- 注释
- 怯暖：因怕影响客人或天气微暖。
新裁：新近缝制。
白苧衣：白色的苎麻衣服。
深院：庭院深处。
客来稀：来访的客人很少。
无力：微弱，不足以吹动。
晴丝：晴天的柳絮。
软：轻柔。
绊住：留住，阻止。
杨花：柳絮。
不肯飞：不愿意飘走。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡雅的春日景象，诗人通过对衣物、声音和自然景色的细腻描写，展现了一个宁静而又略带孤寂的情境。
“怯暖新裁白苧衣”，这里的“怯暖”形容初春微温的气候，而“新裁白苧衣”则是诗人对服饰的一种细腻描写，表明这是春季刚刚制作好的轻薄衣物，色泽洁白，如同苇叶制成的布料。
“棋声深院客来稀”，这句则转向了室内的情景，“棋声”指的是下棋的声音，透露出一种悠闲自在的生活状态。而“深院客来稀”则表明这个庭院之中，来的客人并不多，反而显得有些冷清和寂寞。
“春风无力晴丝软”，此句描绘的是春天柔和无力的风，它轻拂过一切，却没有足够的力量使物动。这里的“晴丝”形容的是春日晴朗时细腻如絮的云丝，给人以温柔之感。
“绊住杨花不肯飞”，最后一句则是对自然景色的观察。“绊住”意味着阻拦，而“杨花”指的是柳絮，这里形容春风虽然无力，但它似乎还在努力地想要把这些轻盈的柳絹吹散。然而，这些柳絹却像是被什么力量“绊住”，不肯随风飘飞，显得有些固执和不愿离去。
整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了一个在春天里既有温暖又带有一丝孤寂的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游三丘山
疑是乘风到九天，不知身在此山巅。
万家攒簇炊烟底，一水萦纡去鸟边。
便觉尘缘轻似羽，何妨诗意涌如泉。
停杯更待林梢月，归去家僮想未眠。
蓦山溪·其一
莺莺燕燕。摇荡春光懒。
时节近清明，雨初晴、娇云弄暖。
醉红湿翠，春意酿成愁，花似染。草如剪。
已是春强半。小鬟微盼。分付多情管。
痴騃不知愁，想怕晚、贪春未惯。
主人好事，应许玳筵开，歌眉敛。舞腰软。
怎向轻分散。
念奴娇·其二
闷红颦翠，惜流年、忍对艳阳时节。
白玉楼成人去后，两地音尘都绝。
鸾鉴分飞，梦云零乱，欢意今衰飒。
墨痕红淡，忆曾题遍红叶。
须信后约难凭，臂啮鬟剪，也只成虚说。
满眼凄凉无限事，付与丁香愁结。
欲语情酸，临岐步懒，怅望兰舟发。
出门谁伴，泪昏一片孤月。