莺莺燕燕。摇荡春光懒。
时节近清明，雨初晴、娇云弄暖。
醉红湿翠，春意酿成愁，花似染。草如剪。
已是春强半。小鬟微盼。分付多情管。
痴騃不知愁，想怕晚、贪春未惯。
主人好事，应许玳筵开，歌眉敛。舞腰软。
怎向轻分散。
《蓦山溪·其一》全文
- 注释
- 莺莺：黄莺。
燕燕：燕子。
摇荡：慵懒地飞舞。
清明：清明节。
雨初晴：雨后初晴。
娇云：柔美云朵。
醉红：醉人的红花。
翠：翠绿。
愁：忧愁。
春强半：春天已过半。
小鬟：侍女。
微盼：微微期盼。
痴騃：痴傻。
惯：习惯。
玳筵：豪华宴席。
歌眉敛：歌女敛眉。
舞腰软：舞者身姿柔软。
怎向：如何面对。
轻分散：轻易的离别。
- 翻译
- 黄莺和燕子在春光中慵懒地飞舞。
时令接近清明，雨后初晴，柔美的云朵带来温暖的阳光。
醉人的红花沾湿了翠绿的叶子，春意浓郁却酿成了忧愁，花朵仿佛被染过，草地像被修剪过。
春天已过半，侍女微微期盼，期待着深情的管弦之乐。
她痴傻不懂忧愁，可能是因为还不习惯春天的消逝。
主人好客，应该会安排盛大的宴会，歌女敛眉，舞者身姿柔软。
难以忍受这轻易的离别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，莺燕穿梭在摇曳的春光中，给人以生动活泼之感。"时节近清明"表明时间已接近清明时节，天气转暖，春雨初晴，云朵轻柔地在空中嬉戏，带来了一丝暖意。"醉红湿翠"则形容了春天万物复苏后的鲜活与生机，春意在这温馨的环境中酿成一种愁绪，这种愁绪如同花朵一般娇嫩而美丽。
"花似染"和"草如剪"两句，则通过对比手法，将花草的鲜艳与精致描摹得淋漓尽致，似乎春天的色彩都被这细雨洗涤得更加鲜亮。"已是春强半"表明春天已经过去了一半，时间在悄然流逝。
接下来的"小鬟微盼"和"分付多情管"则描绘了细致入微的情感转移，这里的"鬟"指的是发髻或头饰，而"盼"则是古代妇女所用的梳妆用品，诗人通过这些细节传达出对春天美好时光的珍惜和留恋。
"痴騃不知愁"表明诗人沉浸在这春日美景中，不自知其内心的忧愁，而"想怕晚、贪春未惯"则透露出对春天即将过去的一种担忧和不舍，似乎还没有习惯春光易逝的无常。
最后两句"主人好事，应许玳筵开，歌眉敛。舞腰软。怎向轻分散"则是对主人热爱举办宴会、享受美好时光的一种期待和赞美，同时也表达了诗人对于这些欢乐场景即将消逝的无奈与留恋。
整首诗通过细腻的描绘，展现了一幅春日生活画卷，不仅捕捉了自然界的美丽，更深入地探讨了人对美好时光的珍视和哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢