疑是乘风到九天，不知身在此山巅。
万家攒簇炊烟底，一水萦纡去鸟边。
便觉尘缘轻似羽，何妨诗意涌如泉。
停杯更待林梢月，归去家僮想未眠。
《游三丘山》全文
- 注释
- 乘风：形容快速或自由飞翔。
九天：极高的天空，这里指仙境。
身：自身，指诗人。
此山巅：此处的山顶。
万家：众多家庭。
攒簇：密集聚集。
炊烟：做饭时产生的烟雾，象征人间烟火。
一水：一条河。
萦纡：弯曲回环。
尘缘：世俗的缘分，指尘世生活。
轻似羽：轻得像羽毛一样。
诗意：创作诗歌的情感或灵感。
涌如泉：源源不断涌现。
停杯：放下酒杯。
林梢月：树梢上的月亮。
归去：回家。
家僮：家里的仆人或小孩。
想未眠：猜想他们可能还没睡。
- 翻译
- 仿佛乘风飞升直上九霄，却不知自己已身处山顶。
万千人家聚居在炊烟缭绕之下，一条水流曲折流过鸟儿身边。
此刻觉得尘世的牵绊轻如羽毛，不妨让诗兴如泉水般涌出。
停下酒杯，静待林梢月色更明，想来家中的仆童可能还未入眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游览三丘山时的所见所感和心境。开篇“疑是乘风到九天，不知身在此山巅。”两句，通过对比手法，表达了诗人登高望远，仿佛随风飞升至九霄之上的豪迈情怀，同时又不自觉地置身于这座山的顶峰。这种超脱凡尘、与自然合一的境界，是中国古代文人常有的审美追求。
“万家攒簇炊烟底，一水萦纡去鸟边。”诗人眼中，山脚下的万户人家炊烟袅袅，与流水相伴，形成了一幅和谐的田园风光图。水边是鸟儿嬉戏的地方，这不仅描绘了自然景观，更透露出诗人对平凡生活的向往和赞美。
“便觉尘缘轻似羽，何妨诗意涌如泉。”在这样的环境中，诗人的尘世羁绊似乎变得轻飘，如同羽毛一般。这种超脱感使得诗人的创作灵感泉涌而出，犹如溪流般汹涌。
“停杯更待林梢月，归去家僮想未眠。”诗人不忍离去，在林间等待着那轮清辉的明月。然而，当夜色渐深，即便返回家中，那些美好的山巅之旅仍旧萦绕心头，思绪万千，难以入睡。
整首诗语言流畅自然，意境宽广而深远，通过对山景的描绘，展现了诗人超凡脱俗的精神追求和对大自然无尽的赞美之情。
- 作者介绍
-
乔行简
（1156—1241）婺州东阳人，字寿朋。从吕祖谦学。光宗绍熙四年进士。历任监司及州府官，累迁权工部侍郎。理宗即位，屡论时政，所言多中，拜参知政事兼知枢密院事。端平元年，朝廷欲乘金亡之机收复河南，又上疏反对，以为法度破坏，号令不行，财用不丰，粮草不继，恐兵兴之后引起民变。三年，进左丞相。嘉祐三年，拜平章军国重事，封肃国公。每以上游重地为念，请建节度宣抚使，提兵戍夔州路。四年，加少师、保宁军节度使，封鲁国公。卒谥文惠。有《周礼总说》、《孔山文集》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。