地灵钟国秀，胪唱压时名。
虎观坚廉节，螭坳振直声。
志随时暂郁，身与道俱荣。
人羡腰金日，于公孰重轻。
《挽王侍郎二首·其一》全文
- 翻译
- 大地灵气孕育出杰出人才，颂扬之声超越时代名流。
如虎观中的官员坚守廉洁，如同螭坳石上的声音传达正直。
志向虽有时受阻，但身心与道义共辉煌。
人们羡慕腰佩金印的日子，但对于公正来说，这究竟重要还是轻浮？
- 注释
- 地灵：形容地方的灵气。
钟：孕育。
国秀：国家的优秀人才。
胪唱：公开赞扬。
压时名：超越当代名流。
虎观：古代宫殿名，比喻朝廷。
坚廉节：坚守廉洁的节操。
螭坳：古代宫殿中的装饰，象征地位。
振直声：发出正直的声音。
志随：志向随着。
时暂郁：暂时受阻。
身与道俱：身体和道义同步。
荣：荣耀。
腰金：腰佩金印，指高官。
孰重轻：哪个更重要。
- 鉴赏
这是一首表达对官员高洁品德和坚定正义态度的赞美之作。诗人以“地灵钟国秀”开篇，指出王侍郎如同地灵所钟爱的国家之瑰宝，其形象高贵而显赫。接着，“胪唱压时名”表明他的才华和声誉不仅在当下广为传颂，即使是在历史长河中也能压倒同时代的人物，显示出其非凡的地位与影响力。
“虎观坚廉节”则描绘了王侍郎如同虎一般的刚强和坚定，他的廉洁是无可非议的。在“螭坳振直声”中，螭是一种古代传说中的神兽，以其形象来比喻王侍郎不畏强权，敢于直言真理，声音清脆有力，显示出他正义和勇敢的一面。
诗人通过“志随时暂郁”表达了对王侍郎抱负与时代的适应性，即他的抱负虽然在某些时候会因为环境而受到压抑，但总体上是能够顺应当下的社会风气，展现出一种智慧与成熟。紧接着，“身与道俱荣”则强调了王侍郎个人修为（身）和他所践行的道德（道）都获得了尊崇，这不仅是对其个人的肯定，也是对其行为准则的认可。
最后两句，“人羡腰金日，于公孰重轻”表达了人们对于王侍郎如同古代贵族佩戴金玉一样的仰慕之情，以及他在官场中所获得的尊重和荣誉。这里的“孰重轻”是指他的分量和地位，无人能与之相比，显示出他在当时社会中的重要性和权威。
总体而言，这首诗通过对王侍郎品德、才华、廉洁和正义的歌颂，展现了诗人对于理想官员形象的追求和赞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢
问情为何物？深似海、几人沉？
算麝到成尘，蚕空遗蜕，生死相寻。
英雄拔山盖世，也喑喑叱吒变哀吟。
何况痴男怨女，天荒地老惺惺。沾襟。
有千丝万缕，系双心。
总慧多福少，别长会短，欢浅愁深。
无论，人间天上，便一般煮鹤与焚琴。
牛女离长间岁，纯孤寡到如今。