去城十里南郊外，突兀老梅馀十辈。
玉雪为骨冰为魂，气象不与凡木对。
我来穷冬烟雨晦，把酒从公对公酹。
人言此实升庙堂，埋没荒村今几岁。
清芳不为无人改，捐弃何妨本根在。
瑰章妙语今得公，国色天香真有待。
归路从公巾倒戴，俗物污人非所爱。
我公行向日边归，此段风流入图绘。
《梅林分韵得爱字》全文
- 注释
- 突兀：孤耸、奇特。
玉雪：形容洁白如玉。
气象：指事物的气势或景象。
穷冬：严寒的冬季。
酹：洒酒祭奠。
升庙堂：比喻进入显赫的地位。
瑰章：瑰丽的文章。
国色天香：形容女子容貌极美，也形容梅花香气。
归路：返回的路途。
日边：古代称帝王居处，这里指朝廷。
- 翻译
- 远离城区十里的南郊野外，一棵孤独的老梅树留存十数枝。
它如玉般晶莹，冰为灵魂，气象非凡，不同于寻常树木。
我在隆冬烟雨中造访，举杯向您敬酒，共度时光。
人们说这梅实本应登殿堂，却在这荒村被埋没多年。
清香不会因无人欣赏而改变，即使被弃置，根仍在。
您的才华如瑰宝，妙语连珠，国色天香的梅花正等待绽放。
归途中，我将头巾倒戴以示敬意，世俗之物无法玷污您的高洁。
您即将回归朝廷，这段风流逸事当被绘入画卷。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人在冬日出游，于南郊外十里处发现了一棵老梅树，其形态独特，不似凡木。诗中通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对梅花之美的赞赏，以及对其坚贞不屈品格的肯定。
"玉雪为骨冰为魂"一句，形象地将老梅比作具有坚硬如玉和纯洁如冰的美德。"气象不与凡木对"则强调了老梅的独特之处，它超脱于常见植物之上。
接着，诗人提到自己在寒冷烟雨中来到了这个地方，与朋友共同享用酒宴，共赏这份美景。"把酒从公对公酹"一句流露出友情深厚的氛围。而"人言此实升庙堂，埋没荒村今几岁"则透露了诗人对于梅林曾经辉煌但如今被世人忽略的感慨。
在后半部分，诗人表达了对老梅不随波逐流、保持本色的一种赞美之情。"清芳不为无人改，捐弃何妨本根在"这两句强调了老梅即便是孤独一人，也依然坚守自己的本真，不因外界的变化而改变。
最后，诗人通过对话语的交织和对国色天香的期待，表达了对朋友间情谊的珍视，以及希望这份美好能够长久保存。"瑰章妙语今得公，国色天香真有待"一句中，"瑰章"指的是精巧的文章或诗词，而"国色天香"则是形容梅花之美。
"归路从公巾倒戴，俗物污人非所爱"两句表达了诗人对于世俗纷扰的不屑一顾，以及对纯净友情的珍视。而最后一句"I公行向日边归，此段风流入图绘"则是在说这次出游的美好时光，将会被永远地记住，甚至可以成为传世佳话。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登北固山
晚登北固顶，俛视南徐城。
废垒何茫茫，山川迥纵横。
千载竞谁有，六朝空战争。
豪气不可问，古坟人正耕。
次韵和原甫登禅智寺上方院二首·其二
夫子信与点，赐也敢望回。
遥知成春服，复此登春台。
一水近清浅，众峰远崔嵬。
林端白云暝，竹下清风来。
谷深莺徐啭，川迥雁仍哀。
宾至赋乐胥，觞行咏康哉。
词锋与醉墨，馀响若底颓。
何以喻珍奇，繁露将玉杯。
贺范龙图兼知延安
大兵昔摧伤，两将折旗鼓。
哀哉中国士，化作城下土。
冤魂不得返，杀气凌彼苍。
天亦为之悲，白昼日无光。
人言此城下，往往鬼神哭。
此事天子忧，此心大夫辱。
昔公守东越，人怨公不用。
今日公在西，知公德持重。
筑城不必坚，解甲不可攻。
何况保金城，弛张皆系公。
汲黯辅炎汉，淮南内竦惧。
郅都守穷边，匈奴为之去。
此事昔所闻，今日见所亲。
折冲樽俎间，震动旃裘民。
国耻行且刷，寇雠不可保。
斯人叹微管，愿及太平老。
代答张君祖诗
真朴运既判，万象森已形。
精灵感冥会，变化靡不经。
波浪生死徒，弥纶始无名。
舍本而逐末，悔吝生有情。
胡不绝可欲，反宗归无生。
达观均有无，蝉蜕豁朗明。
逍遥众妙津，栖凝于玄冥。
大慈顺变通，化育曷常停。
幽闲自有所，岂与菩萨并。
摩诘风微指，权遒多所成。
悠悠满天下，孰识秋露情。