叠翠围僧国，幽栖孰有才。
名高仍可隐，骨俗岂宜来。
花发松香没，云销石色回。
何年脱身去，心委像前灰。
《宿灵岩寺》全文
- 注释
- 叠翠：层层翠绿。
围僧国：环绕僧人居住的地方。
幽栖：幽静的居所。
孰：谁。
名高：名声显赫。
仍：仍然。
可：可以。
隐：隐居。
骨俗：世俗习气。
岂：怎能。
宜：适宜。
花发：花开之时。
松香：松树的香气。
没：消失。
云销：云雾消散。
石色：石头的颜色。
回：显现。
何年：何时。
脱身：摆脱束缚。
心：内心。
委：交付。
像前灰：佛像前的灰烬。
- 翻译
- 层层翠绿环绕着僧人的居所，谁能在此幽静处展现出才华。
名声虽高但仍可以选择隐居，世俗的习气怎能轻易融入这里。
花开时松香弥漫，云散后石头的色彩更加鲜明。
何时能摆脱尘世束缚，心如佛像前的灰烬般平静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活状态。"叠翠围僧国，幽栖孰有才"表明诗人所居之地是一片被绿意包围的僧院，与世隔绝，只有少数几位有才能的人在此静修。"名高仍可隐，骨俗岂宜来"则透露出诗人的高洁品格，即便是声名远播，也愿意保持低调，不愿随波逐流。
"花发松香没，云销石色回"这一句通过对自然景象的描绘，展现了时间的流逝和季节的更迭。花开花落，松林中弥漫着淡淡的香气，而云雾缭绕之下，山石呈现出自然沧桑的颜色。
"何年脱身去，心委像前灰"则是诗人表达了对未来解脱束缚、摆脱尘世羁绊的渴望。心中的执念如同过往的灰烬，无关紧要，只愿早日逃离红尘。
整首诗通过对自然景物和内心世界的描写，展现了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
-
李冠
约公元1016年前后在世，字世英，齐州历城（今山东济南）人。生卒年均不详，约宋真宗天禧中前后在世。与王樵、贾同齐名；又与刘潜同时以文学称京东。举进士不第，得同三礼出身，调乾宁主。冠著有《东皋集》二十卷，不传。存词五首。《宋史本传》传于世。沈谦《填词杂说》赞其《蝶恋花》“数点雨声风约住，朦胧淡月云来去”句，以为“‘红杏枝头春意闹’，‘云破月来花弄影’俱不及”。朝代：宋
- 猜你喜欢
水调歌头·其一四月四日自寿，用玉林韵，兼效其体
林叶润而密，莺语老犹娇。
懒翁哪记生日，兀兀度昏朝。
勘破富贫贵贱，参透死生寿夭，至竟本同条。
胸次绝疑碍，物外自超遥。又何尝，贪七贵，慕三乔。
溪山吾所自有，宜钓更堪樵。
窃笑傍门小法，休觅驻颜大药，揠长只伤苗。
造化大炉耳，愚智一齐销。
念奴娇
烛花渐暗，似梦来非梦，今夕何夕。
帘幕生香人醉里，家住深深密密。
送客难为，独留无计，此意谁知得。
相看无语，可怜心绪如织。
缓辔踏月归来，空馀襟袖，有多情脂泽。
浅笑轻颦追想处，眼底如今历历。
著意新词，于人好语，过后应难必。
今宵酒醒，断肠人正愁寂。