长官祷雨信精诚，便觉丰年遍远坰。
缫茧齐头丝卷白，插秧随手稻翻青。
行篘秫酒酣天禄，益长香芽发地灵。
守令爱民须表里，君其为纬我为经。
《次韵酬李通江》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 酬 李 通 江 宋 /冯 伯 规 和 茕 祷 雨 储 精 诚 ，便 觉 丰 年 遍 远 坰 。缫 茧 齐 头 丝 卷 白 ，插 秧 随 手 稻 翻 青 。行 篘 秫 酒 酣 天 禄 ，益 长 香 芽 发 地 灵 。守 令 爱 民 须 表 里 ，君 其 为 纬 我 为 经 。
- 注释
- 长官：指地方官员。
祷雨：祈求下雨。
精诚：真诚的心意。
丰年：丰收之年。
坰：田野远处。
缫茧：抽取蚕丝。
齐头：整齐如头。
丝卷白：丝线洁白。
插秧：种植水稻。
稻翻青：稻田变绿。
行篘：酿造。
秫酒：高粱酒。
天禄：自然恩赐。
香芽：植物嫩芽。
地灵：大地的生机。
守令：地方官员。
爱民：爱护百姓。
表里：内外。
君：你（对对方的尊称）。
纬：织物中的纬线。
经：织物中的经线。
- 翻译
- 长官诚心诚意祈求下雨，似乎丰收之年已遍布远方田野。
蚕茧齐整如头般大小，丝线洁白，插秧动作熟练，稻田瞬间转为青翠。
酿造高粱酒喝得畅快，大地灵气催生出更多香芽。
地方官员爱护百姓需内外兼修，你如同经纬中的经线，我如同纬线，共同编织和谐社会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位长官在干旱时节虔诚祈雨的情景。开篇“长官祷雨信精诚，便觉丰年遍远坰”两句表明长官的诚意感动了天地，以至于祈雨成功，预示着即将到来的丰收。这不仅反映了古人对于自然的敬畏之心，也体现了长官对百姓福祉的关怀。
“缫茧齐头丝卷白，插秧随手稻翻青”两句生动地描绘了雨后农事的繁忙景象。缫茧即是将稻谷捆扎起来，丝卷白则是指稻穗被雨水滋润后变得更加洁白和饱满；插秧时，手中稻秧随之翻滚，显示了农事的紧迫和希望。
接着，“行篘秫酒酣天禄，益长香芽发地灵”两句则表达了诗人对于自然恩赐的感激以及对农业生产的美好预期。行篘即是指行走在田间的小路，秫酒是一种用糯米和草木制成的酒，酣天禄意味着大自然的恩惠；益长香芽发地灵，则是说随着时间的推移，农作物生长繁荣，与大地的神灵相通。
最后，“守令爱民须表里，君其为纬我为经”两句则从官员的角度出发，强调了作为一名守土之责的官吏，对待百姓应如同对待自己的骨肉一样，既要外在的行为（表）也要内心的真诚（里）。君指的是统治者，而纬和经则是织物中的横纱和竖纱，意味着诗人作为地方官员，要像织造布帛中的纬线和经线一样，紧密相连、不可分割。
这首诗通过对祈雨后的景象的描写，以及对农业生产和民生关怀的表达，展现了诗人的政治理想和道德追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹊踏花翻.语内
潦倒逢场，支离拥妓，连宵憨掷红鱼赌。
到今典尽鹔鹴，三斗难沽，拔卿头上钗双股。
醒时叉手月中吟，醉时双髻风前舞。凄楚。
空挟酒龙诗虎。悔不当初尊阿堵。
且幸由房相慰，算来不似，苏季刘伶妇。
相携负锸，已西风敝裘，犹自为侬补。