烛花渐暗，似梦来非梦，今夕何夕。
帘幕生香人醉里，家住深深密密。
送客难为，独留无计，此意谁知得。
相看无语，可怜心绪如织。
缓辔踏月归来，空馀襟袖，有多情脂泽。
浅笑轻颦追想处，眼底如今历历。
著意新词，于人好语，过后应难必。
今宵酒醒，断肠人正愁寂。
《念奴娇》全文
- 注释
- 烛花：蜡烛燃烧后的火花。
似梦来非梦：似幻觉而非真实的梦境。
今夕何夕：今夜为何如此特别。
帘幕：窗帘。
深深密密：形容家宅深邃、隐蔽。
相看无语：彼此默默对视，无言以对。
多情脂泽：指女子的脂粉香气。
眼底：眼中，内心深处。
著意：刻意，用心。
断肠人：极度悲伤的人。
- 翻译
- 蜡烛火光渐弱，仿佛梦境又非梦境，今夜是何夜。
帘幕间飘散着香气，人在醉意中，家深藏在幽密之处。
送别客人难以言表，独自留下无法自解，这份心情有谁知道。
相对无言，心中愁绪纷繁如丝。
慢悠悠地骑马踏月而归，衣襟袖口残留着深情的脂粉气息。
回忆起浅笑轻颦的瞬间，眼前清晰如昔。
刻意写下新的词句，对人诉说好话，但过后恐怕难以兑现。
今夜酒醒后，那忧伤的人正陷入深深的寂寞之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场深夜的别离场景，烛光摇曳，梦幻与现实交织，营造出一种朦胧而又真切的情感氛围。"今夕何夕"一句，不仅是对时间的提问，更是对这特殊时刻情感深度的强调。
诗人通过帘幕间飘香、人在醉里，勾勒出一个幽静而又富有情感的空间。"家住深深密密"则表达了对这份私密之情的珍惜和不舍。
送别之难，是诗词中常见的情感主题，但这里的"独留无计， 此意谁知得"更添了一份孤独与无奈，显现出诗人内心的寂寞与哀伤。"相看无语，可怜心绪如织"则是对这份情感的细腻描摹，每一次目光交汇，都在心中编织着难以言说的思念。
"缓辔踏月归来，空馀襟袖，有多情脂泽"一句，以月下缓缓行走的画面，传达了诗人内心的沉重与无尽的情感。"浅笑轻颦追想处，眼底如今历历"则是对过去美好时光的回忆，那些笑容和眉目之间的温柔，都深藏在眼中，历历在目。
"著意新词，于人好语，过后应难必"表达了诗人对于这份情感的珍视，以及希望通过诗词传达内心真实感受的愿望。最后，"今宵酒醒，断肠人正愁寂"则是对当下的清醒与孤独的无奈总结，那种因别离而生的寂寞，如同断了肠脏一般难以忍受。
整首诗通过细腻的情感描写和精美的意象构建，展现了诗人在爱恨交织中的深沉情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
武夷二首·其二
絷缆仙船岩，三曲渐已及。
云何二仙艇，中壁悬石隙。
岁月固不知，神化亦奚测。
更无尧年潦，安得逮兹息。
岂坠绛渚间，天路将安适。
或由巨灵掌，携之化人国。
莫谓藏壑牢，夜半负有力。
愿借拯迷津，众人免沈溺。
西园
林皋䬃欲秋，閒园自成步。
驾言城郭游，翻惬沧洲趣。
临深杳难即，跻险倏可度。
危藤缘涧上，远岫当窗露。
崖壑既盘纡，竹木亦交互。
怪石森馀株，清川贯中路。
微雨逗凉飔，烦暑渐以去。
同人自相将，杯酒豁情愫。
栖迟少日怀，缅邈平生故。
流光岂不遒，延赏未云暮。
咏归各怡然，抚景谢良晤。
马侍御宅偕同馆诸丈宴集
人生百年内，奄忽浮云驰。
随风日万里，聚散难可期。
昔我同门友，王事各乖离。
岂伊道路远，邈若天一涯。
三秋积晨暮，耿耿怀相思。
何期升斯堂，复得一追随。
丰殽列绮席，美酒溢金卮。
相见各怡然，献酬吐芳辞。
兰膏继明昼，良夜殊未疲。
鸟栖恋共林，鱼游乐同池。
交谊古所敦，久要谅不移。
今夕良宴会，贻尔伐木诗。