为向东林问起居，更询李白近何如。
携琴想对青霞顶，觅句应巡碧玉除。
无复风流陪二老，空怜憔悴似三闾。
冰霜凛凛河流断，安得双鱼送尺书。
《和义兄诗毕忽忆竹庄石隐二老寄诗一首烦为问讯》全文
- 注释
- 向：问候。
东林：东林寺。
起居：日常生活。
李白：唐代著名诗人。
青霞顶：虚构的高山或仙境。
觅句：寻找诗句。
碧玉除：形容洁净如玉的台阶。
风流：才情出众。
二老：指诗人自己和朋友。
憔悴：形容人面容瘦弱、精神疲惫。
三闾：古代官职名，此处借指李白。
冰霜凛凛：形容天气寒冷。
河流断：比喻书信无法传递。
尺书：古代短笺，这里指书信。
- 翻译
- 向东方的东林寺问候起居，再问问李白最近怎么样。
想象着与他共携琴去青霞山顶，寻找佳句漫步在碧玉台阶上。
再也没有风流人物陪伴我们两个老人，只感叹他像三闾大夫般憔悴。
严冬的冰霜使河流冻结，怎能期待收到他的书信呢。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡泊明志、超然世俗的生活状态。开篇即提及“向东林问起居”，表现了对友人生活的关心询问，同时也透露出一种对隐逸生活的向往。紧接着，作者又“更询李白近何如”，这里的李白不仅是唐代浪漫主义诗人，也代表了一种自由自在、超脱尘世的情怀。
“携琴想对青霞顶”则表明了作者自己心中的理想——携带着自己的艺术（琴），在高洁的地方进行思想交流，而“觅句应巡碧玉除”则是说要寻找合适的词句去描绘那种仙境般的景象。
接着，“无复风流陪二老，空怜憔悴似三闾”，这里的“风流”指的是文人相聚的雅集，而“二老”则可能是指东林与李白，这两位在作者心中都是崇敬的对象。然而现在却只能空怀往事，感受到一种孤寂和凄凉。
最后，“冰霜凛凛河流断，安得双鱼送尺书”，则是在描绘一幅寒冷的冬日景象，河流被冰霜封冻，连常见的河中生物也难以幸免。在这样的环境下，要想得到远方朋友的消息，就像希望能有两条鱼为自己送来信件一样，是多么不易。这里“尺书”即是书信，在当时通信不便的情况下，更显得珍贵和困难。
总体来说，此诗通过对自然景物的描写，表达了作者对友人生活的关怀以及个人对于隐逸生活的向往，同时也流露出了一种时代背景下的孤独和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠宋道夫诗并叙
神圣睹河洛，造化穷阴阳。
灵书秘玄言，妙测无隐藏。
临江宋道夫，精艺名久扬。
为我作影数，知来意何长。
寒灰已无然，岂复生夜光。
鹤化或可待，烟霞庶翱翔。
青阳去遥遥，钟叟道乃彰。
观化忽神化，令人慕遐荒。
适安堂
穷通有定分，流坎无庸悲。
湘累自苦亦太隘，韩子孤愤将奚为。
人生百年浑几时，鼠窥鬼瞰徒成私。
何如樊川一樽酒，往者莫究今已而。
秦川如画渭如丝，韦曲杜曲无声诗。
高堂驾空竹树里，觚棱潇洒含幽姿。
起居饮食颇自适，不矫不饰随所施。
举手为谢昌黎师，乃今平原能得之。
有时高咏归来辞，有时独酌芙蓉卮。
人间所得容力取，委之顺之夫何思。