两度驰书未报音，温陵尺纸定千金。
多应驿使曾相访，短艇烟波无处寻。
《寄赵眉翁二首·其一》全文
- 翻译
- 两次快马送信都没有回音
温陵的一封短信价值千金
- 注释
- 两度：两次。
驰书：快马送信。
未报音：没有回音。
温陵尺纸：温陵的一封短信。
定千金：非常珍贵。
多应：可能。
驿使：驿站使者。
相访：拜访。
短艇：小船。
烟波：水面上的雾气和波纹。
无处寻：找不到踪迹。
- 鉴赏
这两句诗出自南宋诗人叶绍翁的《寄赵眉翁二首》其一。全诗抒发了诗人对友人的深情厚谊和怀念之情。
"两度驰书未报音，温陵尺纸定千金。"
这里，“驰书”指的是急速送达的信件，“未报音”表明尽管已经有两次书信，但都还没有回音。“温陵尺纸”则是比喻诗人所写之书信珍贵如同温陵出产的名贵丝织品，“定千金”强调了这份书信的价值非凡，宛如定价千金的宝物。这两句透露出诗人对友人的思念和期待，以及他对书信传递情感的重视。
"多应驿使曾相访，短艇烟波无处寻。"
这两句则是诗人表达自己与赵眉翁过去的交往和现在的别离之情。“多应”意味着频繁，“驿使”是古代传递信息的人员，这里指的是两人曾经通过这些途径保持联络。“曾相访”表明他们过去有过亲密的交流。“短艇烟波无处寻”则描绘了现在的情景，诗人乘坐小船在迷雾般的水面上寻找赵眉翁，但又似乎在说即使是在烟波浩渺之中，也难以找到他的踪迹。这两句抒发了对过去美好时光的怀念和对现在友人的思念之情。
- 作者介绍
-
叶绍翁
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。南宋建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。朝代：宋 字：嗣宗 号：靖逸 籍贯：处州龙泉
- 猜你喜欢
送范至能制置
孔子不到秦，右军念西岷。
剑关铁岭江，与世隔红尘。
天亦惜秘境，我岂世间人。
天上紫微郎，笔端演丝纶。
跨象桂林郡，骑鲸芙蓉津。
五岭与三峡，缘云蹑星辰。
忆公玉帐初，草木生华春。
豢龙赤城家，长生定前身。
扁舟载西子，五湖浮海滨。
莫作去来想，雪山轻重均。
况从尺一招，甘泉问鬼神。
庙谟蓍龟旧，鼎味桃李新。
虞衡备编载，我亦愿卜邻。
次韵唐立夫永川五柳堂堂李齐年所建十年间三易名立夫作令为复之
我与李侯初不熟，但闻弦歌政声速。
永川鸡犬数山外，迄今语言犹可录。
向来官舍卜清疏，把酒横琴仅容足。
眼前可无起予者，故作斜川著行录。
不妨奄有靖节名，此堂岌岌柳英英。
易名伐树公则去，名尚可复柳易生。
唐侯初来理前事，收拾神名还旧地。
坐令轩冕争夺心，各有田园萧散意。
古人陈迹那复论，丈夫志气高入云。
因知特起豪杰士，不待西伯还明君。
次牟朝佐见赠韵
郡斋冷秋菰，饭客比僧供。
如何齑盐厨，便谓酒肉梦。
此间百战场，肥瘠较轻重。
霜花气未暖，冰澌砚含冻。
窗梅眩书灯，厌听晓角弄。
乡心竞节物，椒盘已可颂。
一堂元祐师，翠竹忍留凤。
取材有成约，浮海谁与从。
翻然著鞭先，逸足未易鞚。
他日仇池书，为记小有洞。