郡斋冷秋菰，饭客比僧供。
如何齑盐厨，便谓酒肉梦。
此间百战场，肥瘠较轻重。
霜花气未暖，冰澌砚含冻。
窗梅眩书灯，厌听晓角弄。
乡心竞节物，椒盘已可颂。
一堂元祐师，翠竹忍留凤。
取材有成约，浮海谁与从。
翻然著鞭先，逸足未易鞚。
他日仇池书，为记小有洞。
《次牟朝佐见赠韵》全文
- 拼音版原文全文
次 牟 朝 佐 见 赠 韵 宋 /李 石 郡 斋 冷 秋 菰 ，饭 客 比 僧 供 。如 何 虀 盐 厨 ，便 谓 酒 肉 梦 。此 间 百 战 场 ，肥 瘠 较 轻 重 。霜 花 气 未 暖 ，水 澌 砚 含 冻 。窗 梅 眩 书 灯 ，厌 听 晓 角 弄 。乡 心 竞 节 物 ，椒 盘 已 可 颂 。一 堂 元 佑 师 ，翠 竹 忍 留 凤 。取 材 有 成 约 ，浮 海 谁 与 从 。翻 然 著 鞭 先 ，逸 足 未 易 鞚 。他 日 仇 池 书 ，为 记 小 有 洞 。
- 翻译
- 郡斋在秋意中显得清冷，招待客人的饭菜如同僧侣的斋食。
厨房简陋如齑盐，却被人误认为是酒肉盛宴的幻象。
这里曾是无数战役之地，胜败之分显得格外明显。
寒霜还未消融，砚水结冰，写字都感到冰冷。
窗边梅花映照书灯，厌倦了清晨号角的嘈杂。
思乡之情随着季节更迭，节日的菜肴也值得赞美。
满堂都是元祐时期的学者，却难以留住像凤凰般的才俊。
获取材料有所约定，但谁能一同出海远行呢？
忽然振作，扬鞭奋发，但要超越他人并非易事。
将来在仇池的书信中，会记下这个名叫小有洞的地方。
- 注释
- 郡斋：官署或私人住宅。
冷秋菰：秋天的菰米，清冷的食物。
齑盐厨：简陋的厨房。
酒肉梦：奢华生活的幻想。
百战场：战争频繁的地方。
肥瘠：胜负、得失。
霜花：霜冻的花朵。
冰澌：冻结的水流。
砚含冻：砚台结冰。
窗梅：窗边的梅花。
晓角：清晨的号角。
乡心：思乡之情。
椒盘：节日的菜肴, 用花椒调味。
元祐师：元祐时期的学者。
翠竹：比喻高洁的人才。
凤：比喻杰出人才。
取材：获取材料。
浮海：出海远行。
谁与从：谁能同行。
翻然：忽然。
著鞭：振作。
逸足：超群的人才。
未易鞚：不易驾驭。
仇池书：书信中的回忆。
小有洞：地名, 可能有特殊意义。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的生活状态。开篇“郡斋冷秋菰，饭客比僧供”两句，通过对比官府和寺院的饮食来表达一种简朴而不失丰盛的生活态度。接着，“如何齑盐厨，便谓酒肉梦”则进一步强调了这种超然物外的情怀，即便是简单的盐菜，也能视为奢侈的享乐。
“此间百战场，肥瘠较轻重”两句，则转向深刻，表达了对过去战争带来的创伤有着深切的理解和感受。而“霜花气未暖，冰澌砚含冻”则是对自然环境的细腻描写，展示了一种寒冷而又宁静的氛围。
“窗梅眩书灯，厌听晓角弄”两句，通过对窗前梅花和夜晚读书声以及早晨角抵声的描述，展现了诗人在这宁静环境中的生活情趣。而“乡心竞节物，椒盘已可颂”则表达了诗人对于节令变换和家乡的深切思念。
最后，“一堂元祐师，翠竹忍留凤。取材有成约，浮海谁与从。翻然著鞭先，逸足未易鞚。他日仇池书，为记小有洞”几句，则是对诗人内心世界的进一步探讨和展现，其中包含了对于知识传承、个人修养以及未来出行的深思。
整体来看，这首诗通过对生活环境、自然景物、历史感怀以及个人的内在情感等多方面的描写，展现了一种超脱尘世、追求精神自由和个人理想的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韶石使君年丈扁舟过我于松桂林敬哦小诗留为一日款就寄石洲主人以发千里外一笑也·其一
十五年前会五羊，都门再别九年强。
君荣韶石州麾出，我窘文江县债偿。
人世能消几离别，征涂何用许奔忙。
梅前菊后风光好，且为侬留共一觞。
- 诗词赏析