追随鞭弭廿余年,咸钦威震华夷,青史流传,惟伟人乃有伟业;
暌侍襜帷九阅月,忽听风摧梁栋,丹旌遥望,受恩深者报恩难。
追随鞭弭廿余年,咸钦威震华夷,青史流传,惟伟人乃有伟业;
暌侍襜帷九阅月,忽听风摧梁栋,丹旌遥望,受恩深者报恩难。
此挽联以沉痛之笔,悼念左宗棠,其一生功勋卓著,威震华夷,业绩载入青史,实为伟人所为伟业。联中“廿余年”与“九阅月”对比,展现左宗棠从政生涯之漫长与忠诚。"咸钦威震华夷"赞扬其声名远播,威望之高。"青史流传"则点明其事迹被历史铭记。"惟伟人乃有伟业"强调伟业与伟人的相辅相成。
下半联转而表达对左宗棠逝世的哀痛之情。“忽听风摧梁栋”,形象地描绘出左宗棠逝世的消息传来时,如同大厦将倾,令人震惊与悲痛。"丹旌遥望",以红色的旗帜象征左宗棠的英灵,遥望之处,寄托了对逝者的深深怀念与敬仰。"受恩深者报恩难",道出了对左宗棠这样深受人民爱戴和国家倚重的伟人逝世后,人们难以报答其深恩的感慨,表达了深深的哀思与遗憾。
此挽联不仅表达了对左宗棠个人的深切哀悼,也体现了对伟人贡献与牺牲精神的崇高敬意,以及对历史人物影响深远的深刻认识。
一镜持照君,尽见君妍拙。
馀镜复照我,镜镜皆肖绝。
君我同镜华,等无可喜悦。
念居历劫中,几聚还几别。
君显我之明,君隐我之灭。
终无至人术,水火不濡热。
感此相因依,微分为君竭。
木叶将斡壳,一视无优劣。