典学淡无味，畏涂来几程。
举家应好事，努力为求名。
馨膳南陔远，连环昨梦惊。
寿觞何以荐，经术抵金籯。
《送吴伯华》全文
- 注释
- 典学：古代的经典学问。
淡无味：感到枯燥无趣。
畏涂：畏惧长途跋涉。
几程：还有多少路程。
举家：全家上下。
好事：好的事情，指成功或好运。
求名：追求名声和地位。
馨膳：美味的饭菜。
南陔：南方的家园，这里可能象征远方。
寿觞：祝寿的酒杯。
荐：献上。
经术：儒家经典学问。
抵金籯：价值超过装满黄金的箱子。
- 翻译
- 研读经典已觉乏味，长途跋涉还有多远?
全家都期待好事情，勤奋努力只为求取功名。
远方南陔的美味佳肴，连环的梦境让我心惊。
如何能献上长寿之酒，经学知识的价值胜过黄金箱笼。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李觏为送别好友吴伯华而作，表达了对朋友深厚的情谊和对其学业进取的鼓励。诗中“典学淡无味”开篇即点明学习经典之事需时日积累，不可一蹴而就；“畏涂来几程”则是说自己对于学问虽有所追求，但仍感不足。接着“举家应好事，努力为求名”表达了对朋友全家的祝福和对其求学立名的期望。
第三、四句“馨膳南陔远，连环昨梦惊”中，“馨膳南陔远”可能指的是吴伯华将要踏上一段长途，而“连环昨梦惊”则是说作者对友人的离别感到震惊，如同被昨夜的梦境所困扰。
最后两句“寿觞何以荐，经术抵金籯”中，“寿觞”可能指的是祝愿朋友健康长寿，而“经术抵金籯”则是在强调学业须臾不离手，如同守护着黄金一般珍贵。
这首诗通过对比现实与理想，表达了作者对于朋友的关切和期望，同时也反映出古人对于学问、名誉以及友情的重视。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
送崔闲归庐山四首·其三
论世得师友，陶公乃其人。
清游入梦寐，庐山真夙因。
迩来二十年，浪染衣上尘。
陶公已去久，歘如空中云。
庐山如高士，可望不可亲。
坐想虎溪路，闻钟动微颦。
永怀炉峰顶，飞烟发朝曛。
羡子归故隐，兹焉毕其身。
吾意久规往，当从君问津。
送光上人还湖南光丞相吴元忠之母弟旧名惇字元常以进士入官已而弃家祝发云
弃家忽若遗，四海吴元常。
轩冕安足轻，妻孥等毫芒。
古来惟仁者，有勇故莫当。
枨也自多欲，此心焉得刚。
相君抱壮烈，慷慨志亦偿。
徒悲萧长倩，屡折终堂堂。
子居真俗间，袖手每在傍。
十载复相见，挂帆上潇湘。
我居卞峰颠，万仞凌穹苍。
何时一茅屋，共结两道场。