929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送张德翁推官赴阙歌》
《送张德翁推官赴阙歌》全文
宋 / 李新   形式: 古风

君不见长安城中长乐坡,坡前冠盖肩相摩。

十人八九送别者,我今亦吟送别歌。

任烦应剧青山里,下望州廛如井底。

白云满眼心无尘,明月到窗诗就纸。

山花映面春日迟,紫骝嘶去闻行期。

年来声韵非相知,几属喧啾轻薄儿。

我歌止此不复作,更欲作歌当寄谁。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngwēngtuīguānquē
sòng / xīn

jūnjiànchángānchéngzhōngchángqiánguāngàijiānxiāng

shírénjiǔsòngbiézhějīnyínsòngbié

rènfányìngqīngshānxiàwàngzhōuchánjǐng

báiyúnmǎnyǎnxīnchénmíngyuèdàochuāngshījiùzhǐ

shānhuāyìngmiànchūnchíliúwénxíng

niánláishēngyùnfēixiāngzhīshǔxuānjiūqīngbáoér

zhǐyuánzuògèngzuòdāngshuí

注释
长安城:古代都城长安。
冠盖:官吏的车马仪仗。
摩:拥挤。
送别者:送行的人。
亦:也。
吟:吟诵。
青山里:青翠的山林中。
州廛:州府的市区。
井底:比喻低微或狭小。
白云满眼:视野开阔,只有白云。
无尘:心境清澈。
诗就纸:诗兴大发。
紫骝:骏马名。
行期:出行的日期。
声韵非相知:诗歌风格不再被熟知。
喧啾轻薄儿:喧闹轻浮之人。
更欲作歌:还想再写一首歌。
当寄谁:不知道该寄给谁。
翻译
你可曾见过长安城中的长乐坡,那坡前车马如云,官员贵族肩挨肩。
十个人中有八九个在送别,今天我也在这里吟唱离别的歌。
尽管公务繁重身处青山,向下望去,州府的街市如同井底一般。
满眼白云,心中无杂念,明月照进窗户,灵感涌上诗笺。
山花烂漫,春日显得格外漫长,紫骝马嘶鸣,宣告着行期将近。
近年来,我的诗歌风格已非旧时相识所理解,大多被喧嚣浮躁的年轻人所忽视。
我的歌声到此为止,不再创作,又想作歌,却不知该寄给何人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李新所作,名为《送张德翁推官赴阙歌》。从内容上看,这是一首送别之作,诗人以深情的笔触描绘了送别时的情景和自己的感慨。

开篇“君不见长安城中长乐坡,坡前冠盖肩相摩”两句,生动地勾勒出送别现场的热闹场面。长乐坡是长安(今陕西西安)的一个地方,这里描绘的是一幅人头攒动、送行者众多的情景。

接下来的“十人八九送别者, 我今亦吟送别歌”表明诗人也是在这样的场合中,以诗来寄托自己的情感。

“任烦应剧青山里,下望州廛如井底。”这里的“青山里”可能是指长安城外的山区,而“州廛如井底”则形象地表达了远眺时的深邃和遥远感。

“白云满眼心无尘,明月到窗诗就纸。”这两句展示了诗人在自然美景中的清净心境与创作状态。白云不染尘俗,明月映照诗心,都是古典文学中常用的意象,表达了诗人超脱世俗的高洁情操和艺术灵感。

“山花映面春日迟,紫骝嘶去闻行期。”这里描写的是送别时的情景,山花烂漫,但春光不肯久留,而那匹紫色的马儿(象征着离别)则在远处嘶鸣,提醒着即将到来的分别。

“年来声韵非相知,几属喧啾轻薄儿。”这两句表达了诗人对于世态变迁、人心不古的感慨。声韵(音调)改变,意味着旧友渐行渐远,而新的交往则如同浅薄的儿戏。

最后,“我歌止此不复作,更欲作歌当寄谁。”诗人在这里表示自己送别之歌到此为止,不再续作。而那份想要继续表达的情感,又该寄托给哪位知己呢?这是对远去友人的深情呼唤,也是诗人内心孤独的写照。

整首诗通过对自然景物和送别场面的细腻描绘,展示了诗人对朋友离别的不舍与惆怅,以及对世事变迁、人心易变的深刻感悟。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

偈颂一百五十首·其三十七

我有一语,通今贯古。全主全宾,全规全矩。

直下承当,未敢相许。

(0)

偈颂一百五十首·其二十六

月不破五,岁不满百。窄处放教宽,宽处捻教窄。

如冲天之俊鹞,如当路之白额。敢有近傍者么,骼。

(0)

偈颂一百五十首·其三十

古人底,今人底。道著道不著,一场没巴鼻。

象王回旋,师子游戏,洎合扶不起。

(0)

偈颂一百五十首·其七十二

钟阜龙盘,石城虎踞。牛首横前,方山傍住。

正传阁上一观,不觉双眉陡聚,秦淮一带西流去。

(0)

偈颂一百五十首·其九十二

平怀常实事同风,正在昏昏梦寐中。

扶起脊梁重猛省,莫教蹉过五更钟。

(0)

铁壁

天地为炉烹不破,不通风处却通风。

自从透得归来后,方见一重还一重。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51