在昔志四海，所遇非一途。
朝以言悟主，夕即被金朱。
于兹亦未几，用直升云衢。
台分东西属，御史从子除。
天马日千里，岂并局促驹。
朔北遏乱萌，褒嘉赐玺书。
乃衣汉使绣，威誉倾国都。
借问世上荣，万国与此殊。
明朝归洛阳，聊且饯高车。
亭堠况非远，春郊无疾驱。
《运使刘察院因按历归西京拜省》全文
- 拼音版原文全文
运 使 刘 察 院 因 按 历 归 西 京 拜 省 宋 /梅 尧 臣 在 昔 志 四 海 ，所 遇 非 一 途 。朝 以 言 悟 主 ，夕 即 被 金 朱 。于 兹 亦 未 几 ，用 直 升 云 衢 。台 分 东 西 属 ，御 史 从 子 除 。天 马 日 千 里 ，岂 并 局 促 驹 。朔 北 遏 乱 萌 ，褒 嘉 赐 玺 书 。乃 衣 汉 使 绣 ，威 誉 倾 国 都 。借 问 世 上 荣 ，万 国 与 此 殊 。明 朝 归 洛 阳 ，聊 且 饯 高 车 。亭 堠 况 非 远 ，春 郊 无 疾 驱 。
- 翻译
- 往昔胸怀大志，经历的道路多样。
早上献策明主，傍晚便获高位显赫。
时间并不长，很快飞升至高位。
朝廷分为东西两部分，御史职位由子嗣接任。
天马一日可行千里，怎能与寻常马匹相比。
北方平定叛乱，皇上嘉奖赐予诏书。
穿上汉使的华服，声威名誉震动京城。
试问世间荣耀，谁能与我相比。
明日回归洛阳，暂且欢送高官离去。
路亭并不遥远，春日郊外无需急驰。
- 注释
- 志四海：胸怀大志，志向远大。
非一途：道路众多，经历丰富。
言悟主：献策启发君主。
金朱：比喻高位或显赫的地位。
云衢：高官显位，如登云梯。
台分东西属：朝廷机构划分，东西各有其职。
御史从子除：御史职位由子嗣继承。
天马：比喻才能出众的人。
局促驹：平凡的马匹，与天马形成对比。
朔北：北方边疆。
玺书：古代皇帝的诏书。
汉使绣：华丽的使者服装。
倾国都：声名远播，影响全国。
殊：不同，特殊。
聊且：姑且，暂时。
亭堠：路亭，古代设在路边的休息处。
疾驱：快速驾车。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为他的朋友刘察院写的一首送别诗。诗中表达了对刘察院仕途顺利、官位显赫的赞赏，以及对其即将返回洛阳的祝福。诗人回忆了刘察院早年志向远大，凭借才智和努力迅速晋升，受到朝廷的赏识和重用，甚至被赐予荣耀的职位。他穿着汉使的华丽服饰，威望远播，令全国瞩目。
诗人以“明朝归洛阳”点明了送别的主题，同时表达了对友人春风得意的好心情。最后两句“亭堠况非远，春郊无疾驱”则描绘了送别的场景，暗示路途不远，春天的郊野景色宜人，希望友人行程顺利，没有疾苦。
整首诗语言简洁，情感真挚，既赞美了刘察院的成就，也寄托了对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
同诸公奉侍祭岳渎使大理卢幼平自会稽回经平望将赴于朝廷期过故林不至
望祀崇周典，皇华出汉庭。
紫泥颁会计，玄酒荐芳馨。
圣虑多虔肃，斋心合至灵。
占祥刊史竹，筮日数尧蓂。
礼秩加新命，朝章笃理刑。
敷诚通北阙，遗爱在南亭。
苕水思曾泛，矶山忆重经。
清风门客仰，佳颂国人听。
攀桂留卿月，徵文待使星。
春郊回驷牡，遥识故林青。
送裴秀才往会稽山读书
一身赍万卷，编室寄烟萝。
砚滴穿池小，书衣种楮多。
吟诗山响荅，泛瑟竹声和。
鹤板求儒术，深居意若何。