方知正始作，丽掩碧云诗。
文彩盈怀袖，风规发咏思。
遗弓逢大敌，摩垒怯偏师。
频有移书让，多惭系组迟。
浅才迂且拙，虚誉喜还疑。
犹倚披沙鉴，长歌向子期。
《酬薛员外谊见戏一首》全文
- 拼音版原文全文
酬 薛 员 外 谊 见 戏 一 首 唐 /皎 然 方 知 正 始 作 ，丽 掩 碧 云 诗 。文 彩 盈 怀 袖 ，风 规 发 咏 思 。遗 弓 逢 大 敌 ，摩 垒 怯 偏 师 。频 有 移 书 让 ，多 惭 系 组 迟 。浅 才 迂 且 拙 ，虚 誉 喜 还 疑 。犹 倚 披 沙 鉴 ，长 歌 向 子 期 。
- 注释
- 方知：刚刚知道。
正始：三国时期魏国的一个年号，这里代指一个特定的文学时期。
作：作品。
丽掩：美丽超越。
碧云诗：比喻非常美丽的诗歌。
文彩：文采，文章的华美。
盈：充满。
怀袖：衣襟与袖间，引申为人的周围或身上。
风规：风度与规范，这里指作品的风格与格调。
咏思：吟咏与思考。
遗弓：遗留下的武器，比喻虽弱但不放弃抵抗。
逢：遇到。
大敌：强大的敌人。
摩垒：靠近敌军的营垒，比喻直面困难。
怯：害怕。
偏师：辅助部队，这里可能自谦为非主力军。
移书让：书信中表达的责备或批评。
多惭：感到很多惭愧。
系组迟：被职责所束缚，行动迟缓，'组'指官服的腰带，象征职责。
浅才：才疏学浅，自谦之词。
迂且拙：迂腐而又笨拙。
虚誉：虚浮的名誉。
喜还疑：既高兴又怀疑。
披沙鉴：比喻能从众多事物中辨别真伪的能力。
长歌：放声高歌。
向子期：向知音致敬，'子期'典故来自俞伯牙与钟子期的故事，比喻知音。
- 翻译
- 方才知晓这是正始年间的作品，其文采之美超越了碧空中的云朵般绚丽的诗篇。
文采洋溢在衣襟与袖间，其风度与格调激发起人们的吟咏与遐想。
即使遗留的弓箭面对强大敌人，也敢于在营垒前虽害怕但仍抵抗不屈。
频繁收到责备的书信，多因惭愧自己被束缚职责而行动迟缓。
我才疏学浅又愚笨，对于那些虚浮的赞誉既欢喜又怀疑。
仍旧依靠着能甄别真伪的慧眼，我高歌向我的知音致敬。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的作品，名为《酬薛员外谊见戏一首》。从诗中可以看出，诗人在表达对友人的敬仰和自谦之情。
"方知正始作，丽掩碧云诗。" 这两句表明诗人对于朋友的诗才有了新的认识，那种才华像美丽的花朵一样，遮盖着蓝天。
"文彩盈怀袖，风规发咏思。" 这里写的是朋友的文章内容丰富、才思泉涌，好像他的衣袖中充满了这些文采，而他思考和吟咏诗句就像春风一样自然而生。
"遗弓逢大敌，摩垒怯偏师。" 这两句用了古代战争的场景做比喻，表达朋友面对强大的挑战和困难时依然不畏惧。
"频有移书让，多惭系组迟。" 诗人表示自己常常受到朋友书信中的鼓励，但也感到自责，因为自己的才华和友人相比显得拙劣且迟缓。
"浅才迂且拙，虚誉喜还疑。" 这里诗人表达了对自己才能的不自信，认为自己才情平庸，甚至对别人的赞誉也感到困惑和怀疑。
"犹倚披沙鉴，长歌向子期。" 最后两句写的是诗人仍然愿意像古人一样倾心于诗词的创作，并且期待着与友人共同吟唱长歌直到子孙满堂的时刻。
总体而言，这首诗充分展现了诗人的谦逊态度和对朋友才华的高度评价，同时也流露出诗人对自己才情的不自信以及对友谊深厚的情感。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
志宏复示秋意五篇次韵和之·其一
秋风到枕前，策策鸣窗苇。
起看山吐月，残夜楼明水。
皎月与我心，清净两无滓。
玉露滴烟霄，飘然杂桂子。
姮娥应笑人，仳离放红蕊。
乘风游广寒，三十亿万里。
宫阙不胜寒，九奏感人耳。
不如且世间，浩歌书著纸。