久赋恩情欲托身，已将心事再三陈。
泥莲既没移栽分，今日分离莫恨人。
《谢棨诗》全文
- 翻译
- 长久以来怀有深深的情感想要依托于你，已经多次向你表白我的心意。
如同无法移动的莲藕，我们既然注定不能改变分离的命运，那么今天分开就不要怨恨他人。
- 注释
- 久赋：长时间地拥有或承担。
恩情：深厚的感情，恩惠。
欲托身：想要依靠或寄托自己。
已将：已经。
心事：内心的情感或想法。
再三陈：反复陈述或表达。
泥莲：比喻深陷困境或无法改变现状的人。
既没：既然没有，表示事实已定。
移栽分：比喻改变现状或转机的可能性。
今日：现在，当前。
分离：分开，离别。
莫恨人：不要怨恨别人，指不要责怪他人导致分离。
- 鉴赏
这首诗是唐代女词人王福娘的作品，表达了对亲情的深厚感怀和不舍之意。"久赋恩情欲托身"一句，既表现了诗人希望将自己的情感托付给某人，同时也透露出一种依赖与信任。"已将心事再三陈"则是说诗人已经多次倾诉了内心的秘密和隐忧。
接下来的两句"泥莲既没移栽分，今日分离莫恨人"中的"泥莲"常用来比喻深情且难以割舍的情感或关系。这里说的是虽然这份情感已经消逝，但依然选择将其分开、保留，这是对过去美好记忆的一种珍惜和保留。而最后的"今日分离莫恨人"则表达了面对现实的分离，诗人并不怨恨别人的意思。
整首诗通过细腻的情感表达，展现了一段情感的深刻与复杂，以及面对分别时的无奈和接受。王福娘在这里以其独特的女性视角和细腻笔触，将内心世界的微妙变化描绘得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒陵承西涯翰长有诗相饯次韵五篇·其二甲辰岁与子阳太史同行今十年矣感旧作
岁华忙迫似星邮，霜入吟髭不少留。
三日倡酬曾满纸，十年离合几同游。
方难却老思医扁，学易隳功感奕秋。
佳话不知残暑退，清风能及故人不。