白雪猧儿拂地行，惯眠红毯不曾惊。
深宫更有何人到，只晓金阶吠晚萤。
《宫词三十首·其十三》全文
- 翻译
- 毛色如雪的小狗在地上悠闲地走着，习惯在红毯上睡觉的它从未被惊醒。
深深的皇宫里还有谁会到来呢？只知道它在黄金台阶下对着夜晚的萤火虫吠叫。
- 注释
- 白雪猧儿：白雪猧儿，指的是毛色如雪的小狗，这里可能是宠物狗。
拂地行：轻轻擦过地面行走，形容小狗走路的样子。
惯眠红毯：习惯在红色的地毯上睡觉。
深宫：皇宫深处，指宫廷内部。
何人到：有什么人来到。
只晓：只知道。
金阶：装饰华丽的台阶，这里代指皇宫的台阶。
吠晚萤：对着夜晚的萤火虫吠叫。
- 鉴赏
这是一首描绘深宫生活的诗句，通过对比白雪和猧儿（小狗）的行为，表现了宫中宠物惬眠红毯而不惊的安逸生活，以及宫女或皇后的孤独与寂寞。最后两句则进一步强调了宫中的冷清，只有金阶上的晚萤为伴。
诗人巧妙地运用对比和暗示的手法，展现了深宫内的静谧与寂寞，以及生活在其中人的孤独情怀。这也反映出古代皇室内部的封闭与隔绝，以及宫中女性所面临的情感困境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书所见
柳黄鹤袖桃花裙，钗梁砑金光射人。
颜如花红语如燕，气态直与春争新。
出门心事多于草，愁满双蛾为花恼。
昨夜春风破碧桃，过眼风光二分老。
为谁微步过垂杨，临水插花青鬓光。
回头贪看双胡蝶，不意前逢马上郎。