又见同云合，朝来雪满天。
寒生梁苑席，兴在越溪船。
不复风鸣屋，应须泽到泉。
农家相庆喜，处处亩钟田。
《癸酉腊雪》全文
- 注释
- 又：再次。
见：看见。
同云合：云朵聚集。
朝来：早晨。
雪满天：满天飞雪。
寒生：寒气产生。
梁苑席：梁苑的宴席（古代宫殿园林名）。
兴在：心中兴起。
越溪船：越溪上的小船。
不复：不再。
风鸣屋：风吹屋顶声。
应须：应当期待。
泽到泉：雨水润泽到泉水。
农家：农人。
相庆：相互庆祝。
喜：欢喜。
处处：到处。
亩钟田：每亩田地都像钟声一样充满丰收。
- 翻译
- 又一次看到云朵聚集，早晨起来满天都是雪。
寒冷的气息弥漫在梁苑的宴席上，心中兴起的是泛舟越溪的愿望。
不再有风吹过屋顶发出声音，应该期待雨水润泽到泉水。
农人们相互庆祝欢喜，因为到处都是丰收的田野。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景的图画，充满了生机与喜悦。诗人以“又见同云合”开篇，表明连续的天气变幻，天空中云朵汇聚，预示着即将到来的雪花。紧接着，“朝来雪满天”则直接展现了雪景，雪花纷飞，整个天空都被白色覆盖。
接下来的“寒生梁苑席”和“兴在越溪船”两句，则描写了诗人对自然的感受。尽管天气寒冷，但这并没有减少诗人的欣喜之情。他或许坐在屋内的席子上，或者乘坐着小船在雪中游弋，这份宁静与和谐让他感到兴奋。
“不复风鸣屋”一句，有可能是在形容冬日里温暖的居所，没有了夏日 cicada 的鸣叫声。接着，“应须泽到泉”则指水源充沛，即便在寒冷的季节，自然界的生命力依然旺盛。
最后，“农家相庆喜，处处亩钟田”两句，则描绘了农民对丰收的喜悦。在雪后，大地得到滋润，预示着来年可能会有一个好收成。农户之间互相庆贺，这份喜悦充满在每一片田野之中。
总体而言，这首诗通过对自然景象和人间情感的细腻描写，展现了诗人对生活的热爱以及对大自然周期性美好的一种赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚幽居
吴中秋晚气犹和，疾竖其如此老何。
鸟语渐稀人睡美，木阴初薄夕阳多。
扫园日日成幽趣，抚枕时时亦浩歌。
车辙久空君勿叹，文殊自解问维摩。