山林久衰病，生世几清明。
未作松根卧，犹寻溪上行。
食新炊麦饭，尝馌啜莼羹。
孺子虽知学，家贫且力耕。
《黄祊小店野饭示子坦子聿》全文
- 拼音版原文全文
黄 祊 小 店 野 饭 示 子 坦 子 聿 宋 /陆 游 山 林 久 衰 病 ，生 世 几 清 明 ？未 作 松 根 卧 ，犹 寻 溪 上 行 。食 新 炊 麦 饭 ，尝 饁 啜 蓴 羹 。孺 子 虽 知 学 ，家 贫 且 力 耕 。
- 注释
- 山林：荒芜的山林。
衰病：荒凉衰败。
生世：一生。
清明：清晰明白。
松根：老松的根部，比喻静养。
卧：躺下休息。
溪上：溪边。
行：行走。
食新：吃刚做好的。
炊麦饭：煮熟的麦米饭。
馌：田间送饭。
啜：小口喝。
莼羹：莼菜汤。
孺子：小孩子。
知学：知道学习。
家贫：家庭贫困。
力耕：努力耕作。
- 翻译
- 长久以来山林荒芜，人生多有困顿不明。
还未像老松扎根静养，仍在溪边漫步寻找生机。
享用新炊的麦米饭，品尝田野间的莼菜羹。
尽管孩子知道要学习，但家境贫寒只能尽力耕耘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《黄祊小店野饭示子坦子聿》。诗中表达了诗人长期在山林中疾病缠身，感叹人生多变，但仍保持着积极的生活态度。他虽然年老体弱，但不愿闲居，还坚持在溪边漫步。在简朴的生活中，他享受着新炊的麦饭和鲜美的莼羹，教导孩子们即使家境贫寒，也要努力学习并亲自参与农耕。整首诗透露出诗人坚韧不屈的精神和对生活的热爱，以及对后代的教育期望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题宋徽宗画鹰
落日平原拍手呼，画中神俊世非无。
当年狐兔纵横甚，只少台臣似郅都。
免除宿迁县等地部分正赋
忆我三番曾过此，满目民艰恫瘝视。
蠲租加赈不少靳，究亦无能疮痏起。
壬午之岁博咨访，略觉其中悉源委。
因为疏剔六塘河，果然潦尽堪耕耜。
人事尽而天贶随，连岁秋收皆获美。
兹来殊觉大改观，凭舆历览心生喜。
户有盖藏育鸡豚，衣鲜褛裂赡妇子。
不灾不赈奚所加，究欲加思念无已。
因思时巡免正供，十分之三常例耳。
数县瘠土应倍怜，益二至五斯可矣。
国有余用苏茆檐，减一半惟投悬匦。
伫看元气复闾阎，庶协以休以助理。