五十忽过二，流年消壮心。
避人便小疾，移竹喜微阴。
洗瓮闲篘酒，焚香静斲琴。
镜中青鬓在，切莫遣愁侵。
《病中戏书三首·其一》全文
- 翻译
- 五十岁的时光忽然已过，青春岁月逐渐消磨了壮志。
避开人群能减少小病痛，移栽竹子只为享受少许阴凉。
闲暇时清洗酒瓮筛酒，静静地焚烧香料弹奏古琴。
镜子中的黑发依然清晰可见，千万不可让忧愁侵扰内心。
- 注释
- 五十：五十岁。
忽过：忽然过去。
流年：光阴。
消壮心：消磨壮志。
避人：避开人群。
小疾：小病痛。
移竹：移栽竹子。
微阴：少许阴凉。
洗瓮：清洗酒瓮。
闲篘酒：闲暇时筛酒。
焚香：焚烧香料。
静斲琴：静静地弹奏古琴。
镜中：镜子中。
青鬓：黑发。
切莫：千万不要。
愁侵：侵扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《病中戏书三首》中的第一首，表达了诗人对时光流逝和身体状况的感慨。首句“五十忽过二”写出了诗人已届五十岁，感叹岁月匆匆；“流年消壮心”则揭示了壮志未酬的无奈，壮志随着光阴的流逝而逐渐消减。
接下来，“避人便小疾，移竹喜微阴”描述了诗人因小病需要静养，移栽竹子以享受少许阴凉，生活中的琐事反映出他的淡泊与宁静。“洗瓮闲篘酒，焚香静斲琴”两句描绘了诗人闲适的生活场景，借品酒、抚琴来排解病中的寂寥，体现了他对生活的热爱和对艺术的追求。
最后，“镜中青鬓在，切莫遣愁侵”直抒胸臆，诗人看着镜中的白发，提醒自己要珍惜青春不再，不要让愁绪侵扰，表达了对时光和健康的深深忧虑，以及对生活的积极态度。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对岁月流逝的感慨，又有对当下生活的自得其乐，展现了诗人丰富的人生体验和坚韧的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
酬别留后侍郎
为文无出相如右，谋帅难居郤縠先。
归去雪销溱洧动，西来旌旆拂晴天。
游江南水陆院
早于喧杂是深雠，犹恐行藏坠俗流。
高寺懒为携酒去，名山长恨送人游。
关河见月空垂泪，风雨看花欲白头。
除却祖师心法外，浮生何处不堪愁。