早于喧杂是深雠，犹恐行藏坠俗流。
高寺懒为携酒去，名山长恨送人游。
关河见月空垂泪，风雨看花欲白头。
除却祖师心法外，浮生何处不堪愁。
《游江南水陆院》全文
- 拼音版原文全文
游 江 南 水 陆 院 唐 /韩 偓 早 于 喧 杂 是 深 雠 ，犹 恐 行 藏 坠 俗 流 。高 寺 懒 为 携 酒 去 ，名 山 长 恨 送 人 游 。关 河 见 月 空 垂 泪 ，风 雨 看 花 欲 白 头 。除 却 祖 师 心 法 外 ，浮 生 何 处 不 堪 愁 。
- 注释
- 早于喧杂：指在纷扰之前。
深雠：深深的忧虑。
行藏：言行举止。
坠俗流：落入世俗潮流。
高寺：高耸的寺庙。
携酒去：带着酒去。
名山：著名的山川。
恨送人游：遗憾地送别他人游玩。
关河：边关河山。
空垂泪：徒然落泪。
白头：形容人头发变白。
除却：除去。
心法：佛教中的修行方法。
浮生：短暂而无定的人生。
不堪愁：难以承受的忧愁。
- 翻译
- 在喧嚣之前是深深的忧虑，还怕言行举止落入世俗之流。
懒得去高高的寺庙携酒共饮，名山美景常因别离而遗憾。
遥望边关河山，只能独自垂泪，风雨中赏花，感叹岁月催人老。
除了祖师传授的心法，这浮世人生何处不是让人忧愁。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对于世俗纷争的超脱态度和对自然之美的深切感怀。开篇即表达了诗人对喧嚣红尘的厌倦，渴望逃离凡尘，但又担心自己会随波逐流，无法自拔。
“高寺懒为携酒去”一句，展现了诗人对于隐逸生活的向往和宁静生活的追求。然而，即便是在高洁的寺庙中，诗人的情怀依旧深沉，他对名山美景的留恋之情溢于言表。
“关河见月空垂泪”一句，通过自然景物的情感化，用月亮和泪水形象化了诗人内心的孤独与哀愁。接着，“风雨看花欲白头”则是对时间流逝和生命无常的深刻感悟。
最后两句“除却祖师心法外，浮生何处不堪愁”，表明了诗人对于佛家禅宗祖师的心法之外，对于世间一切浮华生活的无尽忧虑。这里，“祖师心法”指的是禅宗修行中的最高境界，而“浮生”则是对世俗生命的一种形象化表达，意味着诗人对于自己所处时代和社会环境的深刻反思。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的高洁情操。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
丁已年七月二十一日祷雨中元水府入月六日展
奉祝出阊阖，祷雨祠中元。
陈祠信已荐，拱俟心变虔。
山云屡触石，散去如飞烟。
惭衷迫秋阳，汗流颈徒延。
趑趄念亡状，归马不敢鞭。
云台欲旬浃，蹇兆方解悬。
皇慈喜嘉霔，报贶礼弗偏。
谓乃百神功，共相成丰年。
遣昨致祠吏，奔趋各如前。
我载谒水府，意惑口莫言。
黄屋四海心，责已汤未贤。
抑畏动黎庶，精诚格高圆。
正恐三日雨，新敕下九天。
神令享丰报，然乎其不然。
贪功认有者，鄙贱人所怜，神聪冠四渎，宜弗蹈尔愆。
益思赞元化，后郊图所先。
小臣此将命，芒剌终未捐。