飘然去国到他乡，昼晷难移夜漏长。
自恨旅怀多偪仄，谁教春梦远颠狂。
舒虹荡月明珠过，积雪迷云小稻香。
双绝兹焉甘作客，只惭不得去勤王。
《高邮书事》全文
- 拼音版原文全文
高 邮 书 事 宋 /晁 说 之 飘 然 去 国 到 他 乡 ，昼 晷 难 移 夜 漏 长 。自 恨 旅 怀 多 偪 仄 ，谁 教 春 梦 远 颠 狂 。舒 虹 荡 月 明 珠 过 ，积 雪 迷 云 小 稻 香 。双 绝 兹 焉 甘 作 客 ，只 惭 不 得 去 勤 王 。
- 注释
- 飘然：潇洒离去。
去国：离开祖国。
昼晷：白天。
难移：难以改变。
夜漏：夜晚的计时器（漏壶）。
自恨：自我懊恼。
旅怀：旅途的心情。
偪仄：压抑、狭窄。
谁教：为何让。
春梦：梦境。
颠狂：疯狂、离奇。
舒虹：舒展的彩虹。
积雪：堆积的雪。
小稻香：稻米的香气。
双绝：双重困境。
兹焉：这里。
甘作客：甘愿做客人。
只惭：只有遗憾。
去勤王：去为国家尽力。
- 翻译
- 我潇洒地离开祖国前往异乡，白天漫长夜晚更显得悠长。
我独自懊恼旅途心情压抑，为何春梦遥远又疯狂。
彩虹舒展月光如明珠穿过，积雪覆盖下稻香若隐若现。
即使身处这双重困境中，我也甘心做一名游子，只是遗憾不能为国家效力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《高邮书事》。诗人以飘泊异乡为背景，表达了自己远离故土、时光漫长、心境压抑的情感。"昼晷难移夜漏长"描绘出日长夜短的生活状态，反映出诗人对家乡和亲人的思念。"自恨旅怀多偪仄"直接抒发了漂泊的苦闷与无奈，"春梦远颠狂"则寓言般地表达了对美好理想的追求和现实的落差。
"舒虹荡月明珠过，积雪迷云小稻香"两句运用了生动的意象，以虹月明珠和积雪稻香来象征远方的梦幻与眼前的现实，形成鲜明对比，展现了诗人内心的矛盾与憧憬。最后，诗人以"双绝兹焉甘作客，只惭不得去勤王"收束，表达了自己虽然身处逆境但仍心系国家，希望能有机会效力疆场的愿望，流露出强烈的家国情怀和责任感。整体来看，这首诗情感深沉，意境优美，体现了晁说之的诗才和高尚情操。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
和孔义甫送谢丈致仕
公本神仙人，眸子如点漆。
少年富词学，胸府罗星日。
千邻告饥籴，靡不售所乞。
清时登膴仕，直以名驾实。
非若势利徒，志意随缨绂。
舜立皋益来，文兴闳泰出。
辽辽天地间，千载兹会一。
神皇真圣神，群策期尽屈。
何意群虑卑，惟思进身疾。
然否差毫厘，愁冤腾万室。
天聪竟下听，罪已逾帝乙。
公时如巨龙，盘泊虾蟹窟。
孰不念泽施，天人共欣怿。
宁知未艾服，恳恳乞骸骨。
不免使众疑，为高至遗物。
应思世役役，耽徇穷终没。
宁殊鸡与鹜，一饱归罝罻。
□□闻风清，是甘守圭荜。
腊月村田乐府十首·其一冬舂行
腊中储蓄百事利，第一先舂年计米。
群呼步碓满门庭，运杵成风雷动地。
筛匀箕健无粞糠，百斛只费三日忙。
齐头圆洁箭子长，隔箩耀日雪生光。
土仓瓦龛分盖藏，不蠹不腐常新香。
去年薄收饭不足，今年顿顿炊白玉。
春耕有种夏有粮，接到明年秋刈熟。
邻叟来观还叹嗟，贫人一饱不可赊。
官租私债纷如麻，有米冬舂能几家。
去年多雪苦寒梅花遂晚元夕犹未盛开
隔年寒力冻芳尘，勒住东风寂寞滨。
只管苦吟三尺雪，那知迟把一枝春。
灯烘画阁香犹冷，汤煖铜瓶玉尚皴。
花定有情堪索笑，自怜无术唤真真。
和延安庞龙图寄岳阳滕同年
优游滕太守，郡枕洞庭边。
几处云藏寺，千家月在船。
疏鸿秋浦外，长笛晚楼前。
旋拨醅头酒，新炰缩项鳊。
宦情须淡薄，诗意定连绵。
迥是偷安地，仍当饱事年。
只应天下乐，无出日高眠。
岂信忧边处，干戈隔一川。