隔年寒力冻芳尘，勒住东风寂寞滨。
只管苦吟三尺雪，那知迟把一枝春。
灯烘画阁香犹冷，汤煖铜瓶玉尚皴。
花定有情堪索笑，自怜无术唤真真。
《去年多雪苦寒梅花遂晚元夕犹未盛开》全文
- 注释
- 隔年：过去的。
寒力：寒冷的力量。
冻：冻结。
芳尘：花香。
勒住：阻止。
寂寞滨：寂静的岸边。
苦吟：艰难地吟诗。
三尺雪：深厚的积雪。
一枝春：早春的一枝花朵。
灯烘：灯光烘烤。
画阁：装饰华丽的楼阁。
香犹冷：香气仍然冷冽。
汤煖：热水温暖。
铜瓶：铜制容器。
花定有情：花朵必定有情感。
索笑：寻求欢笑。
无术：无法。
唤：呼唤。
真真：真实的春天。
- 翻译
- 隔年的寒冷冻结了花朵的芬芳，东风被勒令在寂寞的岸边停留。
只顾着在冰雪中苦苦吟唱，却不知春天已迟到，错过了那一枝独秀。
画阁中的灯光虽暖，香气依旧冷清，铜瓶中的热水只能使玉器表面微有裂纹。
花朵想必有情感，值得我们去寻求欢笑，只是我自怜无法唤回那真实的春天。
- 鉴赏
这首宋诗《去年多雪苦寒梅花遂晚元夕犹未盛开》是范成大的作品，描绘了冬日严寒中梅花开放的迟缓与诗人的情感寄托。首句“隔年寒力冻芳尘”形象地写出前一年的积雪还未消融，寒冷依旧，连梅花的香气都被冻结。次句“勒住东风寂寞滨”则借东风之手，暗示了春天的迟到和梅花的孤独。
“只管苦吟三尺雪”表达了诗人对梅花坚韧不屈精神的赞美，即使在大雪覆盖下仍坚持绽放。“那知迟把一枝春”则感叹梅花未能及时带来春天的气息。接下来，“灯烘画阁香犹冷，汤煖铜瓶玉尚皴”通过描绘室内情景，进一步渲染了寒冷的氛围，而梅花的香气和形态都显得更加清冷。
最后两句“花定有情堪索笑，自怜无术唤真真”以拟人手法，赋予梅花情感，说它虽然含笑面对困境，但诗人却无法唤来真正的春天，流露出诗人对自己无法改变环境的无奈和对梅花命运的同情。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对梅花的欣赏和对其坚韧品质的敬佩，同时也寓含了对时光流转、世事无常的感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
勾漏歌赠高山人
我闻勾漏之峰亘万里，丹梯碧落浮云气。
山人家住彩云西，荷锸被云斲石髓。
千壑万壑云冥冥，云里依稀鸡犬声。
曾是葛洪飞度处，至今丹灶留翠屏。
翠屏黝窱连石屋，山人夜傍绳床宿。
云磴崔嵬斸玉芝，瑶函缥缈开金箓。
山人出入云气随，山人放歌铁篴吹。
鸾璈凤管世不识，别有霓裳羽衣词。
醉来拓笔扫丹嶂，倏忽烟霞开万状。
解衣遥临磅礴前，传神偏在阿堵上。
自从浪迹遍江山，转觉壶中日月閒。
漫说鸱夷浮海外，那知方朔在人间。
我是玉皇香案吏，一谪泥涂今若此。
自分宜置丘壑中，烦君貌我丹青里。
羽甫兄采松花和茯苓作饼饵见贻诗以酬答
并刀剪龙髯，长镵斲木瘿。
蝶粉糁玄霜，撚作松苓饼。
石臼碾轻尘，冰纨筛枯梗。
和以蜜脾脂，清沁灌肺冷。
微黄似鸦雏，丹的点妆靓。
又如累滇棋，数十不盈皿。
萧斋苦宿霜，午睡方才醒。
竹扉犹未启，墙外闻人警。
贻来金盒儿，颗颗周完净。
初观委难辨，小咀亦深省。
问渠来何方，松花撷山顶。
间渠和何味，茯苓收药箵。
道人戴竹冠，羽扇临丹鼎。
少妇纤手调，玉童汲阶井。
念彼百艰成，供我一馋领。
顿嚼三十九，似砾投深井。
石火试陶铛，沃以松萝茗。
轻松乍迸牙，香韵才灌顶。
冷然两腋风，谡谡吹松影。
枵腹藉一充，饕涎欲再逞。
呼童走药肆，为买茯苓莛。
百钱刚一斤，铢两犹未整。
二月松树花，开遍閒冈岭。
长竿打一遭，粉腻沾衣领。
谁云解疗饥，如虎得蚱蜢。
闻君山厨内，采摘盈筐秉。
愿作拷栳团，一餍淘河颈。
《羽甫兄采松花和茯苓作饼饵见贻诗以酬答》【明·李之世】并刀剪龙髯，长镵斲木瘿。蝶粉糁玄霜，撚作松苓饼。石臼碾轻尘，冰纨筛枯梗。和以蜜脾脂，清沁灌肺冷。微黄似鸦雏，丹的点妆靓。又如累滇棋，数十不盈皿。萧斋苦宿霜，午睡方才醒。竹扉犹未启，墙外闻人警。贻来金盒儿，颗颗周完净。初观委难辨，小咀亦深省。问渠来何方，松花撷山顶。间渠和何味，茯苓收药箵。道人戴竹冠，羽扇临丹鼎。少妇纤手调，玉童汲阶井。念彼百艰成，供我一馋领。顿嚼三十九，似砾投深井。石火试陶铛，沃以松萝茗。轻松乍迸牙，香韵才灌顶。冷然两腋风，谡谡吹松影。枵腹藉一充，饕涎欲再逞。呼童走药肆，为买茯苓莛。百钱刚一斤，铢两犹未整。二月松树花，开遍閒冈岭。长竿打一遭，粉腻沾衣领。谁云解疗饥，如虎得蚱蜢。闻君山厨内，采摘盈筐秉。愿作拷栳团，一餍淘河颈。
https://shici.929r.com/shici/aF9sPMm.html