颇觉邅回甚，由来去就轻。
坐曹虽冷淡，出位极精明。
我老犹贪禄，君行已问程。
虎头虽好郡，朝路忆峥嵘。
《张行父大监出镇章贡舣舟来索诗》全文
- 拼音版原文全文
张 行 父 大 监 出 镇 章 贡 舣 舟 来 索 诗 宋 /曹 彦 约 颇 觉 邅 回 甚 ，由 来 去 就 轻 。坐 曹 虽 冷 淡 ，出 位 极 精 明 。我 老 犹 贪 禄 ，君 行 已 问 程 。虎 头 虽 好 郡 ，朝 路 忆 峥 嵘 。
- 注释
- 颇觉：深深感到。
邅回：曲折。
甚：非常。
由来：自古以来。
去就：离别。
坐曹：任职。
冷淡：清冷。
出位：超脱常规。
精明：聪明能干。
我老：我年老。
犹贪禄：仍然贪恋俸禄。
君行：你的行程。
问程：开始新的旅程。
虎头：比喻高位或好职位。
郡：郡守。
朝路：仕途。
峥嵘：形容仕途起伏不平。
- 翻译
- 深感人生曲折复杂，自古离别都轻易。
在官职中虽然清冷，但处理事情却极其精明。
我年迈仍贪恋俸禄，而你即将踏上新的旅程。
虽然虎头郡是个好职位，但我心中仍怀念往昔的仕途起伏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作，题为《张行父大监出镇章贡舣舟来索诗》。诗中表达了对友人张行父即将离任京城前往外地任职的感慨。诗人认为人生道路曲折，仕途选择往往轻重不一。虽然留在京城官职清冷，但张行父在外任上却能展现出精明能干。诗人自言年事已高但仍贪恋俸禄，而友人则已经开始新的旅程。最后，诗人祝愿友人在新任的虎头郡（可能指地名）一展才华，同时回忆起京城的峥嵘岁月，流露出对往昔的怀念和对友人的祝福。整首诗情感真挚，寓含对友人的勉励与对世事变迁的深沉感慨。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
泛舟青溪入水门登高斋奉呈叔康
簿领纷纷惜此时，起携佳客散沈迷。
十围但见诸营柳，九曲难寻故国溪。
牵埭欲随流水远，放船终碍画桥低。
子猷清兴何曾尽，想忆高斋更一跻。