寄孙正之全文|注释|赏析

《寄孙正之》全文

宋 / 王安石形式: 古风

少时已感韩子诗，东西南北俱欲往。

新年尤觉此语悲，恨无羽翼超惚恍。

肺肝欲绝形骸外，涕洟自落衣巾上。

此忧难与世共知，忆子论心更惆怅。

(0)

翻译: 年轻时就感受到韩愈的诗歌魅力，想要游历四方。
新的一年里，这种感受尤为强烈，遗憾没有翅膀能超越现实的困惑。
内心痛苦到似乎要从身体之外脱离，泪水不由自主地洒在衣襟上。
这种忧虑难以与世人共享，想起你曾共论心事，更加感到悲伤。

注释: 少时：年轻时。
韩子诗：韩愈的诗歌。
东西南北：四方。
俱欲往：都想去。
新年：新的一年。
尤觉：尤其感到。
恨：遗憾。
羽翼：翅膀。
超惚恍：超越困惑。
肺肝欲绝：内心极度痛苦。
形骸外：身体之外。
涕洟：泪水。
衣巾上：衣襟上。
此忧：这种忧虑。
世共知：与世人共享。
忆子：想起你。
论心：共论心事。
惆怅：悲伤。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，表达了诗人对于远方朋友的深切思念和无法实现的旅行愿望。诗中的“韩子”指的是唐代诗人韩愈，其诗作风格雄浑有力，对后世影响深远。

首句“少时已感韩子诗，东西南北俱欲往。”表明自幼便对韩愈的诗歌产生了共鸣，内心充满了四处游历的强烈愿望。新年到来，这种情怀变得更加悲切，因为没有翅膀无法超越现实的束缚。

中间两句“肺肝欲绝形骸外，涕洟自落衣巾上。”描绘了诗人心如刀割，内脏欲裂之痛苦，以及眼泪纷纷，不断滴落的情景。这里的“肺肝”比喻极度哀伤，“形骸外”则是形容悲痛到了极点，“涕洟”即是大滴的眼泪。

末尾两句“此忧难与世共知，忆子论心更惆怅。”表达了这种深沉的忧愁难以向他人诉说，而每当想起子孙（或朋友）时，心中的凄凉和孤独感便更加强烈。

整首诗通过对远方友人的思念，抒发了诗人内心的孤寂与悲哀，同时也反映出王安石个人的才华横溢、志趣高远，却不得志于当时政治环境的矛盾心理。

作者介绍: 王安石
朝代：宋字：介甫号：半山生辰：1021年12月18日－1086年5月21日

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。