纵有灵符共綵丝，心情不似旧家时。
榴花照眼能牵恨，强切菖蒲泛酒卮。
《端午》全文
- 注释
- 灵符：神秘的符咒，可能象征着某种力量或希望。
綵丝：彩色的丝线，可能是装饰或编织物。
心情：情感状态。
旧家时：过去的时光，指诗人曾经的生活。
榴花：石榴花，鲜艳的颜色常常代表热情或激情。
牵恨：引发或加重心中的遗憾或思念。
强切：勉强切割。
菖蒲：一种多年生草本植物，常用于端午节的习俗中。
泛酒卮：倒满酒杯，此处可能指饮酒以排解愁绪。
- 翻译
- 即使拥有神奇符咒和彩色丝线
心境却已不再像从前那样
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人朱淑真创作的《端午》。从诗中可以感受到作者对过往美好时光的怀念，以及现实生活中的孤独与不如意。诗人通过细腻的情感和生动的自然景象，展现了深沉的情感。
"纵有灵符共綵丝" 这一句表达了作者虽然拥有可以带来吉祥如同护身符一样的精美物品，但这些都无法填补心中的空虚。"心情不似旧家时" 强调了现在的心境与过去在家庭中的幸福时光相比有着天壤之别。
接下来的两句 "榴花照眼能牵恨，强切菖蒲泛酒卮" 描述了自然景象中榴花的红艳映入眼帘，让人不禁牵挂起往昔的情感。同时，通过饮酒来忘却烦恼，但即便是菖蒲的辛辣也难以完全抹去内心的哀伤。
整首诗通过对比和细腻描绘，表现了作者在端午节这一特定时刻的复杂情感。它不仅是一种对美好过往的怀念，更是一种对于现实孤独与苦恼的抒写。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
题伯夷庙
中条山下黄礓石，垒作夷齐庙里神。
落叶满阶尘满座，不知浇酒为何人。
冬行三首·其一
虫豸腊月皆在蛰，吾独何乃劳其形。
小大无由知天命，但怪守道不得宁。
老母妻子一挥手，涕下便作千里行。
自顾不及遭霜叶，旦夕保得同飘零。
达生何足云，偶然苦乐经其身。
古来尧孔与桀蹠，善恶何补如今人。