胡骑围城日，诸生伏阙时。
公方扶病起，人遂有生期。
日者犹如此，天乎不憖遗。
伤心原上路，烟淡鼓箫悲。
《李忠定公挽诗·其二》全文
- 注释
- 胡骑：敌军骑兵。
围城：包围城市。
伏阙：拜伏于宫阙前请愿。
公：指尊称的某位官员。
扶病起：带病起身。
生期：生存的希望。
天乎不憖遗：老天爷为何不怜悯。
原上路：郊外的道路。
烟淡：轻烟。
鼓箫：战鼓和箫声。
- 翻译
- 当胡虏围攻城池的日子，学生们纷纷向朝廷请愿的时候。
您正带病起身，人们因此看到了生存的希望。
如今连太阳都如此黯淡，老天啊，为何不怜悯我们剩下的人。
走在原野的路上，令人心碎，只有淡淡的烟雾和悲伤的鼓箫声相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争的残酷与生命的脆弱，诗人通过对比和反衬手法，表达了对和平生活被破坏的深切忧伤。
"胡骑围城日，诸生伏阙时。" 这两句设定了一个悲壮的情景：外族兵马围困着城市，而士子们却只能在朝廷的宫阙之下无力地跪倒。这不仅是对个人命运的无奈，更是对整个国家和民族危机的深刻感受。
"公方扶病起，人遂有生期。" 这里的“公”很可能指的是官员或士大夫，他们在这种紧急关头也只能勉强支撑着身体的虚弱，以维持最后一丝生的希望。这两句传递了战争中人们求生的迫切和无奈。
"日者犹如此，天乎不憖遗。" 这里的“日”字重复使用，强化了时间的概念，即这一天如同往常，却在战乱中变得格外残酷。诗人质问苍天，为何如此不仁，让人们承受这样的苦难。
"伤心原上路，烟淡鼓箫悲。" 这两句描绘了一种凄清的景象和情感。战争导致的荒凉之地，一路上的伤心，以及远处传来的军中吹奏乐器的声音，都在诉说着战争带来的无尽哀伤。
整首诗通过对战争场景的生动描述，展现了诗人对于生命尊严、和平生活被破坏的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同诸公登慈恩寺浮图
香界泯群有，浮图岂诸相。
登临骇孤高，披拂欣大壮。
言是羽翼生，迥出虚空上。
顿疑身世别，乃觉形神王。
宫阙皆户前，山河尽檐向。
秋风昨夜至，秦塞多清旷。
千里何苍苍，五陵郁相望。
盛时惭阮步，末宦知周防。
输效独无因，斯焉可游放。
晚登虔州即事寄李侍御
章溪与贡水，何事会波澜。
万里归人少，孤舟行路难。
春光浮曲浪，暮色隔连滩。
花发从南早，江流向北宽。
故交参盛府，新角耸危冠。
楚剑期终割，隋珠惜未弹。
酒醒愁转极，别远泪初乾。
愿保乔松质，青青过大寒。
- 诗词赏析