开门绝壑旁，蹑藓过花梁。
路入峰峦影，风来芝朮香。
夜吟明雪牖，春梦闭云房。
尽室更何有，一琴兼一觞。
《题终南山隐者居》全文
- 拼音版原文全文
题 终 南 山 隐 者 居 唐 /姚 鹄 开 门 绝 壑 旁 ，蹑 藓 过 花 梁 。路 入 峰 峦 影 ，风 来 芝 朮 香 。夜 吟 明 雪 牖 ，春 梦 闭 云 房 。尽 室 更 何 有 ，一 琴 兼 一 觞 。
- 注释
- 开门：打开门扉。
绝壑：深谷。
蹑藓：踏着苔藓。
花梁：带有花朵的横梁。
峰峦：山峰。
影：阴影。
芝朮：灵芝和术草，古代常用于象征高雅之物。
香：香气。
夜吟：夜晚吟诗。
明雪牖：明亮的雪窗。
春梦：春天的梦境。
云房：云雾缭绕的房间。
尽室：全家。
何有：还能有什么。
一琴：一把琴。
一觞：一杯酒。
- 翻译
- 在山崖边打开门扉，踏着苔藓走过花梁。
小路深入峰峦的阴影，清风吹过散发出灵芝与术草的香气。
夜晚在明亮的雪窗下吟诗，春天在云雾缭绕的房间中做着梦。
全家一起又能拥有什么，只有一琴和一壶酒。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐者的居所，其环境既幽静又美丽。开门处，绝壑旁边长满了苔藓，过花梁时，脚步轻盈。路通往峰峦之中，影映其中，给人以深远感；风起时，带来了芝草的清香。
夜晚在明亮的雪牖（一种透光的窗）前吟诗作赋，春日里则梦到闭门锁室于云霄之间。尽室之物，只剩下一琴一觞，可见隐者之简朴与高洁。此诗通过对自然景观的描写和对隐逸生活的抒情，展现了作者对于归隐田园、远离尘世的向往。
姚鹄在唐代以其才华横溢著称，此诗则是其作品中的佼佼者。通过这短短几句，读者仿佛能进入画中，与那位终南山下的隐者一同感受大自然赋予的宁静与美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
池亭骤雨
西山刚吐一片云，倏忽霮䨴弥四宇。
丰隆列缺奏其能，瞬息盆倾嘉霔溥。
望泽霏微亦艰致，既沾霶霈易尔许。
须臾珠帘羃檐楹，风片烟丝暗远浦。
潨声错落打新荷，凉色苍茫涤烦暑。
黍高稻下总怀新，砌花陌树滋蕃庑。
敢为时和懈素心，保泰益思敬作所。