㛹娟绮窗北，结根未参差。
从风既袅袅，映日颇离离。
欲求枣下吹，别有江南枝。
但能凌白雪，贞心荫曲池。
《秋竹曲》全文
- 拼音版原文全文
秋 竹 曲 南 北 朝 /谢 朓 {
女 便 }娟 绮 窗 北 。结 根 未 参 差 。从 风 既 袅 袅 。映 日 颇 离 离 。欲 求 枣 下 吹 。别 有 江 南 枝 。但 能 凌 白 雪 。贞 心 荫 曲 池 。
- 注释
- 但能：只要能够。
凌：超越，承受。
白雪：皑皑白雪，喻指严酷的环境或考验。
贞心：坚贞不渝的心志。
荫：遮蔽，提供阴凉。
曲池：弯曲的池塘，泛指景致美好的地方。
- 翻译
- 明亮的月光洒在北窗上，窗外的花木根基稳固未见散乱。
随风轻轻摇曳姿态柔美，阳光下枝叶繁茂分散开来。
想在枣树下享受微风轻拂，却发现了另一旁江南特有的树枝。
只要能傲立于皑皑白雪之上，坚贞的心便能为曲折的池塘带来绿荫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅独特的秋景图。开篇"㛹娟绮窗北，结根未参差"，通过对竹子生长状态的描述，展现了竹子的优雅姿态和生长环境。"从风既袅袅，映日颇离离"则以轻柔的语言勾勒出秋风中竹影的舞动，以及阳光透过竹叶形成的斑驳光影。
接着，诗人表达了对远方枣下吹笙（一种古代乐器）的向往，但却别有江南之美的意境。"但能凌白雪，贞心荫曲池"则转而描写竹子在严寒中依然坚守着自己的本色，像是诗人内心的写照。
整首诗通过对秋天竹子的细腻描绘和生动想象，不仅展现了诗人的审美情趣，也流露出他对于高洁品格的自我期许。
- 作者介绍
-
谢朓
谢朓（464—499），字玄晖，汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐杰出的山水诗人，出身高门士族，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年（487），与竟陵王萧子良西邸之游，初任其功曹、文学，为“竟陵八友”之一。永明九年（491），随随王萧子隆至荆州，十一年还京，为骠骑咨议、领记室。建武二年（495），出为宣城太守。两年后，复返京为中书郎。朝代：南北朝 字：玄晖 籍贯：陈郡阳夏（今河南太康县） 生辰：464~499年
- 猜你喜欢