侵寻及颓龄，忧患催霜须。
是身如老木，枯蘖生孙枝。
自念非逸少，屈指无七之。
日愿谷丰下，今见凤有儿。
安得寿乔松，及渠成立时。
追念十年事，欣戚更乘除。
瓜葛自延蔓，葭莩相因依。
赖此一雏生，两家释猜疑。
飞鹊绕屋鸣，织翠来华裾。
相视一粲然，英词出琼琚。
醴甘不醉人，汤饼浮银丝。
只欠解语花，遏云歌此词。
知公本惜饮，尝试覆一卮。
因之酹梅塘，骑鹄何时归。
《谢黄子山贺得孙》全文
- 拼音版原文全文
谢 黄 子 山 贺 得 孙 宋 /王 炎 侵 寻 及 颓 龄 ，忧 患 催 霜 须 。是 身 如 老 木 ，枯 枿 生 孙 枝 。自 念 非 逸 少 ，屈 指 无 七 之 。日 愿 谷 丰 下 ，今 见 凤 有 儿 。安 得 寿 乔 松 ，及 渠 成 立 时 。追 念 十 年 事 ，欣 戚 更 乘 除 。瓜 葛 自 延 蔓 ，葭 莩 相 因 依 。赖 此 一 雏 生 ，两 家 释 猜 疑 。飞 鹊 绕 屋 鸣 ，织 翠 来 华 裾 。相 视 一 粲 然 ，英 词 出 琼 琚 。醴 甘 不 醉 人 ，汤 饼 浮 银 丝 。只 欠 解 语 花 ，遏 云 歌 此 词 。知 公 本 惜 饮 ，尝 试 覆 一 卮 。因 之 酹 梅 塘 。骑 鹄 何 时 归 。
- 注释
- 侵寻：逐渐。
颓龄：衰老的年纪。
忧患：忧虑。
霜须：白发。
老木：老树。
枯蘖：枯枝。
逸少：王羲之。
七之：七个儿子。
谷丰：五谷丰登。
凤有儿：凤凰之子。
寿乔松：长寿的松树。
渠：它。
欣戚：欢喜和悲伤。
乘除：交替变换。
瓜葛：亲戚关系。
葭莩：芦苇的茎秆，比喻关系疏远。
一雏：新生的生命。
猜疑：怀疑。
飞鹊：喜鹊。
织翠：彩鸟。
英词：优美的词。
琼琚：美玉。
醴甘：甘甜的酒。
汤饼：面条。
解语花：能理解人意的花。
遏云：高飞入云。
惜饮：爱饮酒。
覆一卮：再倒一杯。
酹梅塘：向梅塘洒酒祭奠。
鹄：天鹅。
归：归来。
- 翻译
- 岁月侵蚀我已老，忧虑催白了胡须。
我就像那老朽的树，枯枝上新生嫩芽。
自知非才子王羲之，屈指算来无七子。
每日期盼五谷丰登，如今却见凤凰有儿。
怎能得到长寿松，待它长大时共话。
回首十年往事，欢愉哀伤交织不断。
亲朋关系如蔓藤，彼此依靠互相扶持。
依赖这新生命的诞生，两家化解了猜忌。
喜鹊绕屋欢叫，彩鸟带来华丽衣裙。
相对一笑，佳词如美玉般流淌。
甘甜的酒虽不醉人，面条上浮着银丝。
只差能解语的花朵，为这词配上天籁之音。
我知道你本爱饮酒，那就再满一杯吧。
以此向梅塘祭奠，何时能骑鹤归来。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的词人王炎所作，名为《谢黄子山贺得孙》。诗中充满了对生命和时间流逝的深刻感悟以及对亲情的温馨表达。
开篇“侵寻及颓龄，忧患催霜须”，诗人通过比喻将自己的年华比作老木，将白发比作树上的枯蘖，而子孙则如新生的嫩枝。这既展现了对时间流逝的无奈，也表达了对生命延续的希望。
接着“自念非逸少，屈指无七之”，诗人回忆自己并非享有安逸生活的年轻人，而是手指计算着岁月，却发现已过半百。这里透露出诗人对于时光飞逝和个人命运的一种感慨。
“日愿谷丰下，今见凤有儿”，表达了对平安富足生活的向往，以及看到家中有子孙围绕的喜悦。"安得寿乔松，及渠成立时"则是对长寿和家庭美满的一种祝愿。
“追念十年事，欣戚更乘除”，诗人在这里回忆过去十年的往事，虽然有欢笑也有悲伤，但现在能够与子孙共享天伦之乐，这份喜悦足以抚平过往的忧愁。
接下来的“瓜葛自延蔓，葭莩相因依”，描绘了亲情如同藤蔓般延绵不断，家人之间互相关爱。"赖此一雏生，两家释猜疑"则表达了新生命的到来能够化解两家间的误会与隔阂。
“飞鹊绕屋鸣，织翠来华裾”，这里描写的是家中充满了活力和欢乐的声音，以及家庭成员之间和谐相处的情景。
“相视一粲然，英词出琼琚”，诗人在此表达了与家人的共同观看以及高雅的言辞流露出的美好情感。
“醴甘不醉人，汤饼浮银丝”描绘了一场宴席上的温馨场景，尽管酒菜丰盛，却没有沉浸于饮酒之中，而是享受着与家人的相聚时光。
最后，“只欠解语花，遏云歌此词”，诗人感慨地说，只缺少会说话的花朵来赞美这一刻，如果有这样的花朵，他愿意用这首词来歌颂。"知公本惜饮，尝试覆一卮"表达了对朋友黄子山品酒节制的了解，并试着再次举杯以示庆祝。
“因之酹梅塘，骑鹄何时归”，诗人在这里提及了自己曾经到过梅塘饮酒的情景，而现在却想象着骑着仙鹤回家的场景，表达了一种超脱世俗、追求精神自由的愿望。
这首词通过对亲情和生命的深刻感悟，以及对美好时光的细腻描绘，展现了诗人对家国天下的温馨与关怀。同时，也透露出诗人对于个人生命价值的追寻以及对超越凡尘生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
午日偶至憩云庵即事
弥江乱飞凫，踏歌喧败鼓。
千载此风俗，三闾意何取。
牵愁虽百斛，不向斯时吐。
随步披荒榛，东湖更东浦。
矮屋敞孤篷，四望旷萧莽。
中涵明净几，榜字灿可数。
始忆憩云名，诗僧皎贯侣。
解衣坐前楹，山水供仰俯。
翠袖列画屏，明湖鉴林羽。
老禅自束缚，良久乃出户。
清言涤烦襟，秀色扑眉宇。
瓢携匡山云，屐带越溪雨。
匡笋淡而腴，越茶甘更苦。
悠然对湖山，少啜亦挥麈。
羁旅耽幽寻，迁延及亭午。
别师入红尘，冰壶换汤釜。
欹枕思少憩，梦搅巫觋舞。
逢逢败鼓声，又转墙东庑。
魏风初集试新茶分得删字
我生嗜饮过于食，放情茶酒无所闲。
聊复一樽与一碗，坐消阨塞开愁颜。
沉酣几欲倾家酿，采掇常思穷厓攀。
迩来食贫罕兼给，酒或未废茶则悭。
徒然雷雨满盈后，垂涎蒙顶丹丘山。
宝耕老仙近八十，杖履轻适心高閒。
手摘蓓蕾注磁素，旗枪入眼何斑斑。
时值谢庭集子弟，不惜珍物群为颁。
迥如海外穆陀叶，一吸灵液生玄关。
长安贵人知何许，滇茶浓液色俱殷。
若令鲜白见此品，酬之当有金数锾。
乃畏郡斋减风格，招邀逸叟尝始娴。
因而啖啜频见及，亦将涤我肠愚顽。
昔闻陆羽诸具列鹾簋，弃掷真味如草菅。
甘馨岂容他物点，虽祀为神经可删。
又闻宋元以前皆碎碾，制成小饼龙凤环。
人工漫添天趣损，生新之质全应艰。
何似先春探紫笋，贮烹得候香逾兰。
我今对此慰夙好，俯窥仰拟殊自憪。
云影徘徊历晴树，交枝藻荇横澄湾。
愧谢玉川走笔赠，但觉习习风生两腋间。
《魏风初集试新茶分得删字》【清·卜金锡】我生嗜饮过于食，放情茶酒无所闲。聊复一樽与一碗，坐消阨塞开愁颜。沉酣几欲倾家酿，采掇常思穷厓攀。迩来食贫罕兼给，酒或未废茶则悭。徒然雷雨满盈后，垂涎蒙顶丹丘山。宝耕老仙近八十，杖履轻适心高閒。手摘蓓蕾注磁素，旗枪入眼何斑斑。时值谢庭集子弟，不惜珍物群为颁。迥如海外穆陀叶，一吸灵液生玄关。长安贵人知何许，滇茶浓液色俱殷。若令鲜白见此品，酬之当有金数锾。乃畏郡斋减风格，招邀逸叟尝始娴。因而啖啜频见及，亦将涤我肠愚顽。昔闻陆羽诸具列鹾簋，弃掷真味如草菅。甘馨岂容他物点，虽祀为神经可删。又闻宋元以前皆碎碾，制成小饼龙凤环。人工漫添天趣损，生新之质全应艰。何似先春探紫笋，贮烹得候香逾兰。我今对此慰夙好，俯窥仰拟殊自憪。云影徘徊历晴树，交枝藻荇横澄湾。愧谢玉川走笔赠，但觉习习风生两腋间。
https://shici.929r.com/shici/Ed9pr.html