弭棹危桥外，霜村乍夕阴。
田园向野水，樵采语空林。
白鸟归飞远，青山重复深。
那堪迟新月，谁复赏微吟。
《西村晚泊》全文
- 拼音版原文全文
西 村 晚 泊 宋 /林 逋 弭 棹 危 桥 外 ，霜 村 乍 夕 阴 。田 园 向 野 水 ，樵 采 语 空 林 。白 鸟 归 飞 远 ，青 山 重 复 深 。那 堪 迟 新 月 ，谁 复 赏 微 吟 。
- 翻译
- 船儿停靠在危险的桥梁之外，霜冻的村庄傍晚时分笼罩在阴霾中。
田野与野外的河水相连，樵夫的砍柴声回荡在空寂的树林中。
白色的鸟儿远远归巢，青山重叠显得更加深远。
怎能忍受等待新月的漫长，又有谁能欣赏这微弱的低吟呢？
- 注释
- 弭棹：停止划桨。
危桥：危险的桥梁。
霜村：被霜覆盖的村庄。
乍夕阴：突然降临的傍晚阴霾。
田园：田野。
野水：野外的河水。
樵采：砍柴。
空林：空寂的树林。
白鸟：白色的鸟。
重复：重叠。
深：深远。
那堪：怎能忍受。
迟：迟到。
新月：新升起的月亮。
微吟：低声吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的秋日傍晚景象。诗人乘舟停靠在郊外的危桥边，霜降后的村庄笼罩在淡淡的暮色中，显得静谧而冷清。田野与野水相接，呈现出一片田园风光，而樵夫的交谈声在空寂的树林中回荡，更显孤独。
远处，白鸟归巢，渐行渐远，消失在青山叠嶂之间，山势深远而幽邃。此时，一轮新月迟迟未升，诗人不禁感叹时光的流逝，无人欣赏他独自的微吟。整首诗通过细腻的笔触，传达出诗人对自然景色的欣赏以及淡淡的孤寂之情，展现了宋代文人墨客的闲适与落寞心境。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
和梅侍御见寄
飞盖凌沧溟，高台拂朱鸟。
乾坤一水浮，日月双轮绕。
尘埃纷局促，正坐眼孔小。
景山千丈松，慰我冰雪皎。
万里一春风，东西逐騕袅。
故人子罗子，仙鹤归华表。
暮雨江门舟，含悽问封草。
假令鲍叔在，一士亦不少。
谁云越台近，举目河山杳。
冥冥白沙坞，云烟共昏晓。