929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《南海馆中》
《南海馆中》全文
宋 / 王圭   形式: 七言律诗  押[东]韵

岭外经年逐断蓬,孤吟废馆几宵中。

灯回秋壁耿乡梦,雨送夜潮飘海风。

靖节久抛三径乐,子云坐汉十金空。

何时征棹一归去,江有鲈莼岸有风。

(0)
注释
岭外:偏远的边疆。
经年:多年。
逐断蓬:像断蓬一样漂泊。
孤吟:孤独地吟唱。
废馆:废弃的馆舍。
几宵中:许多夜晚。
灯回:灯光映照。
秋壁:秋天的墙壁。
耿乡梦:照亮思乡的梦境。
雨送:雨夜中带来。
夜潮:夜间的潮水。
海风:海上的风。
靖节:陶渊明的别号。
三径乐:田园的乐趣。
子云:扬雄的字。
十金空:空守十金的虚名。
征棹:归舟。
江有:江边有。
鲈莼:鲈鱼和莼菜,象征家乡美食。
岸有风:岸上有清风。
翻译
在偏远的边疆多年漂泊如断蓬,孤独地吟唱在废弃的馆舍度过许多夜晚。
灯光映照在秋天的墙壁上,照亮了思乡的梦境,雨夜中潮水带着海风飘来。
像陶渊明那样长久地放弃了田园的乐趣,像扬雄那样为汉朝空守十金的虚名。
何时能乘船回归,江边有鲈鱼莼菜,岸上有清风等待。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、隐居山林的生活状态和情感体验。诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己的心境和对归隐生活的向往。

“岭外经年逐断蓬”一句,设置了诗人隐逸的背景,时光在大自然中流逝,岁月让野草断裂,显示出时间的消逝与自然的变化。

“孤吟废馆几宵中”则描绘了诗人独自一人在荒废的庙宇里长夜吟唱的情景,传达了一种孤独和超脱世俗的心境。

“灯回秋壁耿乡梦”通过对昏黄灯光照在墙上的描写,表达了诗人的乡愁和梦中之旅。秋天的夜晚,更容易引起人对于远方家园的思念。

“雨送夜潮飘海风”则是对自然界声音的细致捕捉,显示出诗人对大自然的感受和融入其中的情怀。

“靖节久抛三径乐”一句中,“靖节”暗示了一个安静、平和的生活状态,“三径”指隐逸之地,这里表达了诗人对于山林隐居生活的享受和满足。

“子云坐汉十金空”则是对诗人内心世界的一种比喻,子云可能是诗人的自称,坐在汉水边,十金可能指时间久远或者物质上的简朴,这里传达了诗人超脱世俗、志趣高远的精神状态。

“何时征棹一归去”表达了诗人对于归隐生活的渴望和对未来某个时刻能够彻底回归自然的期待。征棹,即是准备出发的意思,显示出一种行动的决心。

最后,“江有鲈莼岸有风”则是对归隐之地自然景物的描绘,江中有鱼,岸边有风,这不仅是对自然美景的描述,也象征着诗人对于理想生活状态的向往。

总体来看,这首诗通过对山林隐逸生活的细腻描写和内心情感的抒发,展现了诗人淡泊明志、超然物外的人生态度。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

咏晓

虫歇纱窗静,鸦散碧梧寒。

稍惊朝佩动,犹传清漏残。

乱珠凝烛泪,微红上露盘。

褰衣复理鬓,馀润拂芝兰。

(0)

题崇庆寺壁

十口沟隍待一身,半年千里绝音尘。

鬓毛如雪心如死,犹作长安下第人。

(0)

诗三百三首·其三十二

少年何所愁,愁见鬓毛白。

白更何所愁,愁见日逼迫。

移向东岱居,配守北邙宅。

何忍出此言,此言伤老客。

(0)

游东林寺

平生爱山水,下马虎溪时。

已到终嫌晚,重游预作期。

寺寒三伏雨,松偃数朝枝。

翻译如曾见,白莲开旧池。

(0)

公子行

春草绿绵绵,骄骖骤煖烟。

微风飘乐韵,半日醉花边。

打鹊抛金盏,招人举玉鞭。

田翁与蚕妇,平地看神仙。

(0)

女冠子·其二

步虚坛上,绛节霓旌相向,引真仙。

玉佩摇蟾影,金炉袅麝烟。

露浓霜简湿,风紧羽衣偏。欲留难得住,却归天。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51