少年初拜大长秋，半醉垂鞭见列侯。
马上抱鸡三市斗，袖中携剑五陵游。
玉箫金管迎归院，锦袖红妆拥上楼。
更向院西新买宅，月波春水入门流。
《公子行》全文
- 注释
- 少年：指年轻的贵族或官员。
大长秋：古代官职名，多为宦官担任，这里象征高官。
半醉：微醺的状态。
列侯：众多的诸侯，泛指权贵。
马上抱鸡：古代的一种娱乐活动，斗鸡。
三市斗：在多个市场进行斗鸡，三市表示多处。
袖中携剑：象征身份与防身，五陵代指长安附近的豪族聚居地。
玉箫金管：珍贵的乐器，形容音乐奢华。
锦袖红妆：穿着华丽的女子，红妆指妆容艳丽。
拥上楼：簇拥着他上楼享受宴会。
院西：府邸的西侧。
新买宅：新购置的房产。
月波春水：月光映照下的流动春水，描绘优美环境。
- 翻译
- 少年刚被封为大长秋时，半醉中垂着马鞭去会见诸侯。
他骑在马上怀抱斗鸡在闹市比斗，袖中藏着剑游历五陵地区。
归来时玉箫金管的音乐迎接他，穿着华美衣裳的女子簇拥他上楼。
他又在府邸西侧新购了住宅，那里有春水和月光潺潺流入门庭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻贵族男子的奢华生活和自信姿态。开篇“少年初拜大长秋，半醉垂鞭见列侯”写出了他在宴席上对权力者的初次致敬，酒意微醺之际，悠然地持着马鞭，与众多侯爵交往，展示了他的高贵身份和自信的社交能力。
“马上抱鸡三市斗，袖中携剑五陵游”则展现了他在马背上的英武姿态，一手抱着斗鸡，一手藏着宝剑，游历于历史名将埋骨之地五陵，这不仅体现了他的豪迈与勇敢，也反映出他对英雄气概的追求。
“玉箫金管迎归院，锦袖红妆拥上楼”描绘了一场奢华的归家场景，他被用玉制成的 箫和金属乐器迎接回府，身着锦衣、脸上有红妆的美人簇拥着他登上楼阁，这是对他生活奢侈细节的刻画。
最后“更向院西新买宅，月波春水入门流”则透露出他的财富和对未来的规划，他又在院子的西边购置了新的住宅，而那里的景色优美，春天的水流如同月光一般潺潺流入家中，这既是对他生活环境的描绘，也反映出他对生活品质的追求。
整首诗通过对主人公奢华生活的细节刻画，展现了一个高贵、自信、勇敢且追求高品质生活的年轻贵族形象。
- 作者介绍
-
于鹄
于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。朝代：唐
- 猜你喜欢
澹山岩
常思羽衣人，宅此岩崖傍。
□□通大道，玄关掩中黄。
古朴宫殿□，偃亚松桂香。
洞户漏夕月，木罅生□阳。
叠齿上层巅，露井连曲房。
断壁广横幕，矗石排吟□。
蛰痕燕穴空，乳溜虬鳞张。
清泉弄春□，灵草经冬芳。
自笑老倒容，谁□刀圭霜。
金版佩上籍，玉音歌洞章。
□□夜森立，绛节朝飞扬。
咫尺仙路高，喧嚣机世忙。
浮埃走车马，奔迸多事场。
真地拥烟霞，根本无为乡。
不到久叹息，一来徒悲伤。
但听铿华钟，所得心耳凉。