平生子程子，此地有精庐。
隐几江声在，当窗林影疏。
百年心未死，再拜意何如。
可忍蹉跎老，长惭案上书。
《伊川先生祠》全文
- 拼音版原文全文
伊 川 先 生 祠 宋 /孙 应 时 平 生 子 程 子 ，此 地 有 精 庐 。隐 几 江 声 在 ，当 窗 林 影 疏 。百 年 心 未 死 ，再 拜 意 何 如 。可 忍 蹉 跎 老 ，长 惭 案 上 书 。
- 翻译
- 我一生敬仰的程先生，这里有一座精致的小屋。
靠着几案，江水的声音清晰可闻，窗户边，稀疏的林木影子映照进来。
即使年过百岁，我的心依然热烈，再次拜见您，心情如何呢？
怎能忍受虚度光阴直到老去，长久以来，我对桌上的书籍感到惭愧。
- 注释
- 子程子：指程先生，对某位尊者的敬称。
精庐：精致的小屋，常用来形容学者的居所。
隐几：靠在几案上，表示闲适或沉思。
江声：江水的声音，象征自然与宁静。
再拜：再次拜见，表达敬意深厚。
意何如：心情如何，询问对方的感受。
蹉跎：虚度光阴，时光流逝。
案上书：桌上的书籍，可能代表学问或责任。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个充满情感和哲思的场景，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己对于知识、学问以及个人生命价值的深刻思考。"平生子程子，此地有精庐"一句直接点出了诗人心中的圣贤与学术殿堂，即孔孟之道和儒家学派，这里是学习和修养的地方，"隐几江声在，当窗林影疏"则通过对环境的描绘，传递出一种超脱尘世、宁静致远的情怀。水声与树影交织，营造了一种宁静而深邃的氛围。
接着的"百年心未死，再拜意何如"表达了诗人对生命价值的坚守和追求，即使到了百岁高龄，对知识的渴望仍旧不减，这份执着与敬畏之情，令人感动。最后两句"可忍蹉跎老，长惭案上书"则流露出诗人面对时间流逝、青春不再以及学业未成时所产生的无限惆怅和自责，这些都是知识分子对于个人使命与历史责任的深刻体悟。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对于生命、学问以及个人价值实现的深刻思考。它不仅仅是对伊川先生祠堂的一种颂扬，更是一种精神寄托和心灵抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日游鸽湖山
风起群木末，花开两壁香。
山溪云影变，人静鸟声长。
绀殿横崖起，飞泉喷玉光。
扣门僧出定，弹指下禅床。
- 诗词赏析