凭高多是偶汍澜，红叶何堪照病颜。
万叠云山供远恨，一轩风物送秋寒。
背琴鹤客归松径，横笛牛童卧蓼滩。
独倚郡楼无限意，夕阳西去水东还。
《登楼寓望》全文
- 注释
- 凭高：登高。
偶汍澜：心潮起伏不定。
红叶：红叶。
病颜：病弱的脸庞。
万叠：重重叠叠。
云山：山峦。
远恨：遥远的愁绪。
秋寒：秋日寒意。
背琴鹤客：背着琴的仙鹤。
归松径：归宿在松林小径。
横笛牛童：放牧的牛童吹笛。
卧蓼滩：躺在芦苇滩上。
郡楼：郡守官署的楼。
无限意：思绪万千。
夕阳西去：夕阳西下。
水东还：水向东流。
- 翻译
- 登高望远常常心潮起伏不定，红叶映照我病弱的脸庞显得凄凉。
重重叠叠的云山寄托着遥远的愁绪，窗外秋风吹过带来阵阵寒意。
背着琴的仙鹤归宿在松林小径，放牧的牛童在芦苇滩上吹笛休息。
独自倚靠郡楼，思绪万千，夕阳西下，水东流去。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在高处登楼远眺的意境。开篇“凭高多是偶汍澜，红叶何堪照病颜”写出了秋天的景象，诗人站在高处，看到了波光粼粼的水面和如同病态的脸色般的红叶，这里通过对比手法，表达了诗人内心的忧郁与悲凉。
接下来的“万叠云山供远恨，一轩风物送秋寒”则展示了诗人的胸怀与情感。万层叠起的云山似乎在供养着他那份无法释怀的远行之恨，而一轩轩的风物又在送别，带来了秋天的寒意，这两句通过景物描写，传达了诗人对远方所思之人的深情和离愁。
“背琴鹤客归松径，横笛牛童卧蓼滩”一段，则转向了人物活动的情境。背着琴的客人踏上归途的小路，而在蓼草丛生的滩涂处，有牧童横放着短笛安然入睡。这两句生动地描绘了一幅秋日田园风光图，通过对音乐的提及和人物静谧的情景，抒写了诗人对于归隐生活的向往。
最后，“独倚郡楼无限意，夕阳西去水东还”则是诗人站在郡楼之上，孤独地倚靠着栏杆，心中充满了无尽的思绪。夕阳西下，而河水却似乎在向东流去，这两句通过对比，表达了时间与空间相悖离的意境，以及诗人内心对于过去美好时光无法挽留的无奈。
整首诗以登楼为契机，展开了一幅秋日怀远之景。诗中多处运用了对比手法，如红叶与病颜、云山与远恨、风物与秋寒等，将自然景象与个人情感紧密结合，抒发了诗人深沉的离愁和对美好时光无法挽留的哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜秋华·其三七夕
露罥蛛丝，小楼阴堕月，秋惊华鬓。宫漏未央，当时钿钗遗恨。人间梦隔西风，算天上、年华一瞬。相逢，纵相疏、胜却巫阳无准。
何处动凉讯。听露井梧桐，楚骚成韵。彩云断、翠羽散，此情难问。银河万古秋声，但望中、婺星清润。轻俊。度金针、漫牵方寸。