忆在南邛日，家君此忽亡。
公时帅本道，力为济归丧。
贱息将何报，深恩不可忘。
如今每念及，惟有泪浪浪。
《吕惠穆挽诗四首·其三》全文
- 翻译
- 回忆起在南邛的日子，父亲突然离世。
那时父亲担任当地首领，竭尽全力帮助我们送他回家安葬。
我该如何报答这份深重的恩情，它牢记在我心间。
现在每当想起，只有泪水不断地流淌。
- 注释
- 忆：回忆。
南邛：古代地名，今四川邛崃一带。
家君：对父亲的尊称。
忽亡：突然去世。
公时：当时。
帅：率领，指挥。
本道：本地，管辖区域。
济：帮助，救济。
贱息：谦称自己的儿子。
深恩：深厚的恩情。
浪浪：形容泪水不断流下。
- 鉴赏
这是一首表达哀悼之情的挽诗，通过对逝者生前往事的回忆和追念，展现了作者对于亡友的深切怀念与敬仰。诗人以“忆在南邛日”开篇，点明了对逝者的记忆是发生在某个特定的时期和地点，给人一种遥远而又清晰的回忆感。
紧接着，“家君此忽亡”一句，突然转折，表达了逝者不幸去世的情景。这里的“忽”字用得极好，传递了一种生死无常的悲哀和措手不及之感。诗人在这里没有过多地渲染死亡的情状，而是直接切入主题，即对逝者的怀念。
第三句“公时帅本道，力为济归丧”中，“公时帅本道”一词，可能指的是逝者生前担任的职位或其官职上的作为。这里诗人提及逝者的功绩和品德，通过“力为济归丧”表明逝者曾经尽心尽力地帮助他人解决困难，即使是在逝者的最后时刻也未忘记这份担当，这种形象极具感染力。
接下来的“贱息将何报，深恩不可忘”则进一步强化了诗人的情感表达。这里的“贱息”指的是微薄之物或微小的回报，而“深恩不可忘”直接点明了逝者对诗人所给予的恩惠深重难以忘怀。
最后两句，“如今每念及，惟有泪浪浪”，则是诗人的真挚情感流露。逝者的离去让诗人每当想起，都只剩下无尽的泪水和哀痛，这种深刻的情感表达，是对逝者最真诚的缅怀。
整首诗通过对逝者生平的回忆，展现了作者对于逝者的崇敬之情，以及对逝者的深切悼念。这种挽诗形式，恰好地表达了古人对于亡友的哀思和不舍。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
尉迟杯.和清真
横塘路。恁隔水、密种垂杨树。
年年二月春风，交拂黄鹂鸣处。
千帆过也，还掠取、春声入遥浦。
怎无端、絮卷花飞，送春人又先去。
吴中自昔繁华，传佳事、词人往往星聚。
可忆垂虹吹箫客，曾自按、新词妙舞。
须臾变、恩情两绝，剩堪向、红笺觅旧语。
想如今、细数前缘，半生谁是欢侣。